ЗОЛОТЫЕ ШАРЫ У ВХОДА В ЛОМБАРД

золотые шары у входа в ломбард имеется в виду символ из трёх золотых шаров, столетиями служивший для обозначения ломбарда. Появившись в Средние века, этот символ был частью герба семьи Медичи - наиболее богатых купцов и ростовщиков Флоренции (Италия). Считается, что один из предков этой семьи сразил гиганта оружием, сделанным из трёх золотых шаров. Когда семья начала ссужать деньги, этот символ стал символом их дела. Ломбард - это учреждение, дающее в ссуду деньги в обмен на вещи, которые ростовщик может продать, если человек, оставивший их, не выплачивает установленную сумму денег в оговорённый срок. (Лекции в Финиксе, 1954)