Фамилия великого русского историка имеет тюркскую основу,
происходящую,
вероятно, из крымско-
татарского языка;
эта основа имеет вид qara mirza, в
которой quara – "
черный" (
слово кара в
значении "
черный"
присутствует,
кстати, во
многих географических названиях тюркского происхождения:
залив Кара-Богаз-
Гол на Каспии,
пустыня Каракумы в Туркмении и во
многих других, а
также в
ряде слов –
каракули, каракурт и т. д.), mirza –
титул человека знатного происхождения (
нам это слово более
знакомо по
форме мурза – так в
татарских государствах называли представителей феодальной знати).