КРУТИТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ

крутиться как белка в колесе здесь используется в переносном смысле для обозначения ситуации, которая, как кажется, постоянно и бесконечно движется по кругу и ни к чему не приводит. Буквально беличье колесо - это специальная клетка, выполненная в форме цилиндра, которая вращается вокруг своей оси, когда внутри него бежит белка. (лекции «Золотой рассвет», 1954)