САЕНТОЛОГИЯ: ОСНОВЫ МЫСЛИ

«Саентология: основы мысли» издаётся на русском языке как «Саентология: основы жизни». («Специалист по саентологической этике») • Примечание переводчика: хотя название английского оригинала, the Fundamentals of Thought, буквально переводится как «Основы мысли», в БПО 89 от 19 июня 1956 ЛРХ написал о переводах этой книги на другие языки: «Я предлагаю дать книге на вашем языке название вроде "Основы мышления", или "Саентология: основы мышления", или, если в вашем переводе это звучит лучше, "Основы жизни" или "Основы науки о разуме"». В соответствии с этим указанием ЛРХ, из предложенных им вариантов названия было выбрано то, которое, как показали опросы, лучше всего звучит в переводе. На русском языке это «Основы жизни».