ЦИТИРОВАТЬ БАХА И ИГРАТЬ ГАМЛЕТА НА ФОРТЕПИАНО

цитировать Баха и играть «Гамлета» на фортепиано шутливое упоминание двух известных в западной культуре имён, намёк на поверхностное обучение в колледжах и на то, что студенты не воспроизводят то, чему их учат. Иоганн Себастьян Бах (1685-1750), немецкий композитор и органист; «Гамлет» - трагедия Уильяма Шекспира, впервые опубликованная в 1603 году. То есть, правильно было бы сказать «цитировать "Гамлета" и играть Баха на фортепиано». (Наука выживания, 1951)