МИЛЛИОНЫ НА КАБЕЛИ И НИ КОПЕЙКИ НА ТАНКИ

«миллионы на кабели и ни копейки на танки» намёк на ранний американский патриотический лозунг «Миллионы на оборону, но ни цента на дань», в котором выражалось одобрение действий Джона Маршалла (1755-1835). В1797 году Маршалл и два других дипломата были направлены Соединёнными Штатами на переговоры во Францию, но там им было сказано, что министр иностранных дел Франции примет их, если только они дадут ему взятку в 250 000 долларов, а Франции ссуду в 12 миллионов долларов. Маршалл отказался, поскольку это определённо было требованием дани (денежной выплаты одной страны другой в знак своей зависимости). Позже его действия заслужили одобрение и нашли выражение в этой фразе. (В 1801 году Маршалл стал четвёртым председателем Верховного суда США и находился на этом посту вплоть до своей смерти - 34 года, дольше, чем другие председатели Верховного суда.) (Вашинггонские лекции, 1956)