НАПЕРСНИК

-а; м.см. тж. наперсница1) устар. Доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны; любимец.Напе́рсник поэта.2) В классической трагедии 17 - 18 вв.: традиционный персонаж, приближённое к герою или героине лицо (гувернантка, секретарь и др.)

Это слово, имеющее значение "друг и доверенное лицо", было образовано в старославянском по методу кальки с греческого epistethios: epi – "на", steth(os) – "пьрс(ь)", ios – "ьник.

-а, м. 1. устар. Друг и доверенное лицо, которому поверяют сокровенные мысли и тайны. Недаром Пушкин называл Жуковского своим учителем в поэзии, наперсником, пестуном и хранителем своей ветреной музы. Белинский, Очерки русской литературы. Соч. Н. Полевого. Станкевич был Его любимец и наперсник. К нему он часто заходил То сумрачный, то окрыленный Надеждами. Полонский, Свежее преданье. 2. Традиционное действующее лицо в классической трагедии 17—18 вв. — приближенное к герою или героине лицо (гувернер, секретарь и др.).

Заимств. из ст.-сл. яз., где напьрсьникъ — словообразоват. калька греч. epistēthios (epi — на, stēth(os) — перс(ь), ios — ьникъ).   См. перси¹.