НАХЛЁСТЫВАТЬ ДОХЛУЮ ЛОШАДЬ

нахлёстывать дохлую лошадь заниматься бессмысленным делом, выполнять ненужную работу; пытаться привлечь внимание к предмету, который когда-то вызывал интерес, но сейчас утратил значимость (ценность) или вообще прекратил существовать. (Мельбурнский конгресс, 1959)