Искать в полном словаре F/N
• floating needle (плавающая стрелка). См. плавающая стрелка. («Школа миссий 3-го класса»)• [эф эн] аббревиатура английского floating needle - плавающая стрелка. Ритмичное скольжение стрелки по шкале Е-метра в медленном темпе без больших изменений в скорости, туда-сюда, туда-сюда, без изменения размаха колебаний, - возможно, за исключением того, что размах увеличивается, когда преклир избавляется от последних крупиц заряда. Плавающая стрелка означает, что рассеялся заряд, связанный с тем предметом, который рассматривается в одитинге; она является также одним из показателей того, что процесс завершён. (Глоссарий админ. терминов для миссий)