БАЛКОН

-а; м. (итал. balcone)см. тж. балконный, балкончик1) Выступающая из стены здания площадка с перилами, сообщающаяся с внутренним помещением.Выйти, выставить что-л. на балко́н.Вид с балкона.Дом без балконов.2) Верхний или средний ярус в зрительном зале театра, кинотеатра.Первый ряд балкона.Получить места на балконе.

Заимствовано из французского, который в свою очередь позаимствовал это слово из итальянского, где bаlсоnе является переоформлением немецкого baiko – "бревно", откуда, кстати, взялось и родственное русское балка в значении (по Далю): брус, бревно, положенное концами на две стены, на столбы.

-а, м. 1. Выступающая из стены здания огражденная площадка. Комната с балконом. 2. Верхний или средний ярус в зрительном зале. || уменьш. балкончик, -а, м. (к 1 знач.). || прил. балконный. Балконная дверь.

-а, м. 1. Выступающая по наружной стене здания на верхних этажах площадка с перилами, обычно сообщающаяся с внутренним помещением. Майский солнечный день так и врывался в комнату сквозь отворенную дверь балкона. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе. 2. Места для зрителей в средних и верхних ярусах театра. Первый ряд балкона. [итал. balcone]

Мы склонны считать это слово итальянцем по роду, а в Италии его числят германским выходцем. Лангобарды, одно из древнегерманских племен, память о котором сохранилась в названии итальянской провинции Ломбардии, принесли в Италию свое слово «балько» — «бревно», «балка». Из него итальянцы создали звучное «бальконэ» — помост, устроенный на заложенных в стену балках. Через французский язык новое слово проникло к нам в XVIII — ХIХ веках, несколько столетий спустя после своего рождения. Помните у Пушкина: Вот взошла луна златая. Тише… чу… гитары звон… Вот испанка молодая Оперлася на балкон.