БАСУРМАН

-а; мн. - -ма́не и -ма́ны, -ма́н и -ов; м.см. тж. басурманка, басурманский, басурмански1) устар., неодобр. Человек иной веры (преимущественно о мусульманине); иноземец; иноверец.2) шутл. О чрезмерно шаловливом, озорном, непослушном ребёнке.Опять босиком бегаешь, басурма́н!

Заимствовано из тюркского, где это слово имеет вид "мусульман" (то есть исповедующий ислам); звук м в исходном слове заменился на б, а л – на р (кстати, в некоторых документах XVII в. зафиксирована и промежуточная форма – бусулман).

-а, м. 1. устар. и народно-поэт. Человек иной веры (преимущественно о магометанине). И пришла она [рать], незваная, К царству славному, Казанскому, — К басурману — хану лютому, К своему недругу заклятому. Кольцов, Старая песня. 2. прост. устар. Употребляется как бранное слово. [Федосья:] Ты, басурман, сними шапку-то! М. Горький, Последние.

Персидское – musliman (мусульманин).Турецкое – musluman (мусульман).Киргизское – busurman (басурманин).Арабское – musliman, muslim («исповедующий ислам»).Слово «басурман» известно с XIV–XV вв. Встречается в «Задонщине» и других памятниках древнерусского языка в форме «бусорман», «бусормане», а также «бесурменинъ» (от бес), «бесерменинь» и «бусулманъ».В русском слово заимствовано из тюркских языков, где распространены формы с начальным «б» (киргизского, турецкого и др.) и восходит к единому первоисточнику: от мусульманин – мусульман – муслиман, что указывает на арабское происхождение от muslim – «исповедующий ислам» (мужчина, муж). Muslim – именное образование от глагола salima, salam – «быть свободным, невредимым», «предаваться воле Божьей». К этому же корню относится арабское salam – «благо» и islam – «ислам».Производное: басурманский.

Др.-рус. переоформление тюрк. мусульман (Мусульманин), восходящего к араб.-перс. муслиман "исповедующий ислам".