ЕСЛИ ТЫ НЕ УДАРИШЬ ПО ДРУГОЙ ЩЕКЕ...

«Если ты не ударишь по другой щеке...» видоизменение фразы «подставлять другую щёку», которая означает «принимать оскорбления или обиды, не стремясь отомстить; отказываться от намеренного нанесения вреда кому-либо в ответ на вред, который тот причинил». Эта фраза представляет собой адаптированный библейский завет: «Кто ударит тебя в правую щёку твою, обрати к нему и другую». (Конгресс игр, 1956)