КОБЫЛА

-ы; ж.см. тж. кобылка, кобылий 1) Самка лошади.Гнедая кобы́ла.2) разг.-сниж. О рослой здоровой молодой женщине, девушке.Здоровая кобы́ла вымахала, а ленишься!- пришей кобыле хвост - бред сивой кобылы - кобыле под хвост

Вероятно, является однокоренным со словом конь, а оба восходят к той же основе, что и латинское cabo – "мерин".

Самка лошади. || уменьш.-ласк. кобылка, -и, ж.

-ы, ж. 1. Самка лошади. Одна из лошадей, большая гнедая кобыла с белым пятном на лбу, принадлежала старухе. Казакевич, Звезда. || груб. прост. О рослой здоровой женщине. 2. спорт. устар. То же, что конь (в 3 знач.). [Бичугин] ловко прыгал через кобылу, проделывал легко --- сложнейшие упражнения на турнике и брусьях. Слонимский, Андрей Коробицын. 3. Род скамьи, к которой в старину привязывали подвергаемого телесному наказанию. — Почитай уже месяц его под винтовкой держат да через день на кобыле дерут за то, что перед иконами на батарее не хочет снимать шапку. Степанов, Порт-Артур. ◊ - (не) пришей кобыле хвост

Общеслав. Толкуется обычно как суф. производное от той же основы, что и Конь, лат. cabo, род. п. cabonis "конь", caballus "лошадь, мерин" (см. Кавалер), греч. kaballēs "рабочая лошадь".