ЛАВКА

I -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж.см. тж. лавочкаа) Скамья для сидения или лежания, обычно прикреплённая к стене.Ла́вка в избе.Сидеть, лежать, спать на лавке.Бросить, кинуть под лавку (разг.; прочь, в сторону)б) отт. Скамья в саду, на улице.II -и; мн. род. - -вок, дат. - -вкам; ж.см. тж. лавочка, лавчонка, лавочный Небольшой магазин.Овощная, мясная ла́вка.Книжная ла́вка писателей.Сельская ла́вка.Передвижная ла́вка.Сходить в лавку.

Это слово в значении "магазин" является переосмыслением древнерусского лавъка – "скамья".

1) -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. В старом русском жилище и крестьянской избе: широкая доска для сидения и лежания, укрепленная неподвижно вдоль стены. Дверь тихонько отворилась И царевна очутилась В светлой горнице; кругом Лавки, крытые ковром. Пушкин, Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях. В его простой избе на одной из широких лавок лежал тулуп с пестрыми подушками — это было ложе художника. Ф. Богородский, Воспоминания художника. Гости расположились у столов на самых разнокалиберных сиденьях: кто на лавке, кто на табуретке, кто на скамейке, кто просто на доске, положенной концами на два чурбана. Исаковский, На Ельнинской земле. || Скамья в саду, на улице и т.п. Кострома, Людмила и я сидим у ворот на лавке. М. Горький, В людях. ◊ - не семеро по лавкам 2) -и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж. Небольшой магазин. [Ромась] знакомил меня с ценами товаров в лавке. М. Горький, Мои университеты. Все лавки — с красным товаром, посудою, леденцами, --- гостеприимно раскрылись: бойко шла торговля. Авдеев, У нас во дворе.

Общеслав. Суф. производное от лава "скамья" < "деревянный мостик", "доска", того же корня, что латышск. lāva "нары, лавка", др.-инд. láva- "отрезок" < "отрезанный кусок дерева".