Характерная особенность восточно-
славянских (
русского,
украинского,
белорусского)
языков. Она
заключается в
том,
что в
словах,
внутри которых в
общеславянском языке имелись звукосочетания «ор»,
вол», «
ер», «ел», у нас
образовались полногласные сочетания «-оро-», «-оло-», «-
ере-». А в других
славянских языках тут
наблюдаются иные
сочетания звуков. Вот вам для
примера: В
общеславянском: горхъ, голсъ, бергъ, мелкъ. В
болгарском: грах,
глас,
брег,
млеко. У нас:
горох,
голос,
берег,
молоко.
Почему же,
однако,
слово «
град» (
вид осадков) не
звучит у нас как «
город»?
Очень просто: в
общеславянском языке оно никогда не
звучало «гордъ», только «градъ»! Для
этимолога полногласие —
очень существенный признак происхождения слова.