СТРЕЛКА ЗАШКАЛИВАЕТ

стрелка зашкаливает • имеется в виду сильная реакция стрелки, такая, что стрелка выходит за пределы шкалы Е-метра. (конгресс «Состояние человека», 1960) • имеется в виду сильная реакция стрелки или прибора, предназначенного для измерения каких-либо реакций. (Лондонский конгресс по ядерному излучению, 1956) • имеется в виду то, что происходит, когда реакция, регистрируемая детектором лжи, становится настолько сильной, что записывающие части этого прибора выходят из нормального для них диапазона, чтобы измерить эту реакцию. Ручки, наносящие линии на движущийся рулон бумаги, используются в детекторе лжи для того, чтобы измерять кровяное давление, пульс и электрические изменения в коже. (Филадельфийский докторский курс, 1952)