БУМАГА

-и; ж.см. тж. бумаженция, бумажка, бумажонка, бумажный1) Материал для письма, печатания, рисования и других целей (изготовляется из тряпичной, древесной и т.п. массы)Пачка, рулон, лист бумаги.Плотная, тонкая, гладкая бума́га.Рисовая бума́га. (тонкая прочная бумага из рисовой соломы)Бума́га в клетку, в линейку.Писчая, почтовая, газетная, нотная, чертёжная бума́га.Папиросная, копировальная, обёрточная, туалетная, наждачная бума́га.Бума́га для оклейки окон.Завернуть покупку в бумагу.Марать бумагу (писать что-л. не заслуживающее внимания, бездарное)Бума́га всё стерпит (разг.; о возможности написать, нарисовать и т.п. всё, что угодно)На бумагу просится (разг.; о том, что хочется описать, нарисовать и т.п.)Белый как бума́га. (очень бледный, обычно от страха, волнения и т.п.)2)а) Письменный документ официального характера.Подать бумаги на подпись.Послать, получить бумагу на кого-л. (разг.; жалобу или уведомление о наложении штрафа, задержании и т.п.)Остаться (только) на бумаге (о решении, законе, правиле, записанном, но не исполненном, не осуществлённом на деле)б) отт., только мн.: бума́ги, бума́г, разг. Личные документы (свидетельство о рождении, паспорт, служебное удостоверение и т.п.)По бумагам - сибиряк!Никаких бумаг при себе не было.3) только мн.: бума́ги, бума́г Рукописные или печатные тексты, составляющие чей-л. архив (письма, черновики, дневники и т.п.)Разбирать чьи-л. бумаги.Изъять, опечатать все бумаги.В бумагах поэта найдена неоконченная поэма.4) только мн.: бума́ги, бума́г Денежные знаки и документы (банковские чеки, облигации, акции и т.п.)Процентные, ценные бумаги.Вложить свои деньги в бумаги.Курс бумаг на бирже упал. В старину бумагой называли также хлопок и изделия из него (ср. хлопчатая бумага - вата).

Заимствование из итальянского, где bambagia – "хлопок, хлопчатая бумага". В итальянский это слово пришло из латинского или греческого, а восходит к персидскому panbak – "хлопок, хлопчатая бумага". Отметим несомненное родство этого слово с существительным бамбук (кстати, греческое bambakion, повлиявшее на итальянское слово, и обозначает бамбук).

-и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и для других целей, изготовляемый из древесной или тряпичной массы. 2. Официальное письменное сообщение, документ; рукопись. Рыться в бумагах. Потерять важную бумагу. ◊ На бумаге остаться—о решении, к-рое не выполняется. || уменьш.-ласк. бумажка, -и, ж. || прил. бумажный. Бумажная фабрика. Бумажные деньги. Бумажная волокита (канцелярская, бюрократическая).

1) -и, ж. 1. Материал для письма, печати, рисования и т.п., изготовляемый из тряпичной, древесной и т.п. массы. Папиросная бумага. Писчая бумага. Оберточная бумага. Чертежная бумага. □ На пожелтевшей бумаге они [буквы] казались мне живыми. Гладков, Повесть о детстве. 2. Всякий письменный документ официального характера. В бумаге --- предписывалось: охотников Финогена Теченина и Матвея Строгова --- освободить. Марков, Строговы. — Вот бумага пришла — десять центнеров зерна передать «Красному пахарю». С. Антонов, Лена. || мн. ч. (бума́ги, -ма́г). разг. Личные документы (о службе, рождении и т.п.). — Я не шучу, — продолжал он по-французски, — десять тысяч могу я вам дать, мне нужно только ваше отсутствие и ваши бумаги. Пушкин, Дубровский. По месту жизни, по бумагам — я сибиряк, а по рождению — русский, рязанец. М. Горький, Рассказ о необыкновенном. 3. мн. ч. (бума́ги, -ма́г). Всякие листы с рукописным текстом. Разбирать бумаги. □ Издание г. Анненкова обогащено несколькими новыми произведениями Пушкина ---, отысканными новым издателем в бумагах поэта. Чернышевский, Сочинения Пушкина. Беридзе набросил шубу на плечи, сел и уткнулся в бумаги. Ажаев, Далеко от Москвы. ◊ на бумаге (быть, оставаться) - о решении, законе, правиле, записанном, но не исполненном, не осуществленном на деле. ценные бумаги - векселя, облигации, преимущественно процентные бумаги. - бумага все терпит 2) -и, ж. Хлопок как материал, пряжа из хлопка. — Так как же, — спросила она, — надвязать чулки-то? Я бумаги и ниток закажу. И. Гончаров, Обломов. ◊ - хлопчатая бумага

История некоторых слов особенно ясно показывает, как тесно связаны слова с теми вещами, которые они называют. Таково и слово «бумага». Начало его пути — в Иране: там «памбак» обозначало издавна «хлопок». Попав через Грецию в Италию, это «памбак» превратилось в «бомбаджо»: так стали тут называть хлопчатую бумагу, хлопковое волокно. На Русь хлопчатобумажные ткани, а с ними и их название, были занесены именно итальянскими купцами. Похоже, что первым пришло к нам не слово «бумага», а слово «бумажник» — так стали называть изготовленные из нового материала попоны, потники для лошадей; это древнее «бумажник» и было переработкой итальянского «бомбаджо» на русский лад. Такие вещи случаются: уменьшительное «фляжка» зазвучало в нашем языке куда раньше, чем произведенное от него «фляга»; первое есть переработанное немецкое «Flasche» — «бутылка», а второе создано уже внутри русского языка. Так или иначе, слово «бумага» русские люди узнали сперва как «хлопчатая бумага». Лишь позже оно стало обозначать и бумагу писчую: ведь ее вырабатывали в старину из лоскутков различных льняных и хлопчатых тканей.