ФИАЛКА

-и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж. (от лат. viola)см. тж. фиалковый Травянистое растение с фиолетовыми, реже белыми или разноцветными цветками.Купить букет фиалок.Лесная фиа́лка.Душистая фиа́лка.Трёхцветные фиалки (анютины глазки)Ночная фиа́лка. (народное название ряда травянистых растений с душистыми цветками, аромат которых усиливается к ночи)

Заимствование из польского, где fialek ( "фиалка") восходит к латинскому viola – "фиалка.

-и, ж. Травянистое растение с фиолетовыми (также желтыми, белыми) цветками. Лесная ф. Душистая ф. || прил. фиалковый. Ф. запах.

-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. Травянистое растение с фиолетовыми, реже белыми или разноцветными цветками. Трехцветные фиалки (анютины глазки). □ [Чичиков] подносил им всем свою --- табакерку, на дне которой заметили две фиалки, положенные туда для запаха. Гоголь, Мертвые души. Встречались поляны, сплошь синие от фиалок. А. Н. Толстой, На Кавказе. ◊ ночная фиалка - народное название ряда травянистых растений с душистыми цветками, аромат которых усиливается к ночи. [От лат. viola]

Польское – fialek.Немецкое – Veilchen.Латинское – viola (левкой, фиалка).Слово «фиалка», обозначающее «травянистое растение семейства фиалковых с душистыми фиолетовыми, желтыми или разноцветными цветками», пришло в русский язык из латинского через немецкий или польский в XVII в.Родственными являются:Украинское – фiалка.Белорусское – фiялка.Чешское – fialka.Производное: фиалковый.

Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где fiałek восходит к лат. viola.