Чёрная Мэри ссылка на
героиню романа «О,
доктор!»,
написанного американским автором Гарри Леоном Уилсоном (1867-1939). Чёрная Мэри была одной из
медсестёр,
заботившихся о
главном герое по
имени Руфус Биллоп. В обязанности Чёрной Мэри
входило внимательно осматривать Биллопа,
который умирал,
лёжа в
кровати,
хотя с ним всё было в
порядке.
Проверяя температуру, Чёрная Мэри не
соглашалась с тем,
что показывал градусник в
первый раз, и
просила дать ей
новый, чтобы
вновь измерить температуру. Один из
товарищей Биллопа
точно определил её, как
медсестру,
которая может «
уложить тебя в
постель,
взбить тебе подушки,
померить тебе температуру и
заставить тебя
думать,
что через два
дня настанет твой последний час».
Позже Чёрная Мэри была
заменена на другую
медсестру,
которая помогла Биллопу
исцелиться от его
воображаемого недуга.
(Конгресс клирования, 1958)