Искать в полном словаре
ДУБЛЯЖ
ДУБЛЯЖ
ТолкБТС
-а;
м.
(
франц.
doublage -
удвоение
);
кино
см
. тж.
дубляжный
Замена
речевой
части
звукового
фильма
новой
записью
,
представляющей
собой
перевод
на другой
язык
с
языка
оригинала
.
Режиссёр
дубляжа.
ДУБЛЯЖ
ТолкМАС
-а
,
м.
Кино
.
Замена
речевой
части
звукового
фильма
новой
записью
,
представляющей
собой
перевод
на другой
язык
с
языка
оригинала
.
[От
франц.
doublage —
удвоение
]
ДУБЛЯЖ
СнтТех
1.
любая
неосознанно
созданная
умственная картинка
,
которая
кажется
записью
физической вселенной
, но
фактически
это
всего
лишь
искаженная
копия
трака времени
.
(
БОХС
15
Мая
63)
2.
выражение
из
кинематографа
,
означающее
наложение
звуковой
дорожки
,
которой
не было,
поверх
чего-нибудь.
(
СХ
Спец
78, 6608C25)
3.
запись
,
которая
делается
с
помощью
записи.
(5811C07)
4.
воображаемое
вспоминание
- не
существует
дубляжа
боли
.
(ДИВН)
(DUB-
IN
)
ДУБЛЯЖ
СнтВЭН
(DUB-
IN
)
см
.
ДАБ
-
ИН