Общеслав. Соврем. любой <
любый (после
упрощения под
ударением сильного редуцированного ы в
о и
утраты слабого конечного ь) "
милый,
дорогой" < "возбуждающий любовь, страсть, неодолимое желание",
ср. диал. любый; того же
корня,
что нем. lieb "
любимый,
милый",
лат. libet "
нравится",
др. инд. lúbhyati "
чувствует неодолимое желание" и т. д. Исходное
значение — "
возбуждающий неодолимое желание",
затем — "
любимый,
милый,
дорогой",
далее — "тот,
который при
свободе выбора нравится больше" и, наконец, — "
всякий".