СВИРЕЛЬ

-и; ж.см. тж. свирельный1) Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки из дерева или тростника.Тростниковая свире́ль.Пастушья свире́ль.Играть на свирели.2) Бытовое название духовых инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт.

Общеславянское слово образовано от свиръ – "свист", восходящего к звукоподражательному сви, давшему также свиристель, свист.

-и, ж. 1. Русский народный музыкальный инструмент в виде дудки (из дерева или тростника), род двуствольной продольной флейты. Далеко за садом пастух играет на свирели. Чехов, Вишневый сад. 2. Бытовое название духовых инструментов типа одноствольных и двуствольных флейт. Она услышала вдруг тихие, переливчатые тоны свирели. Короленко, Слепой музыкант.

общее название различных музыкальных инструментов типа одноствольных, двуствольных или многоствольных флейт. На рисунке изображена многоствольная флейта - набор параллельно расположенных, скреплённых между собой продольных одиночных флейт различного размера (также называется «флейта пана» или «русские кувиклы»). См. также 'флейта.''''' (фильм «Риды Е-метра»)

Старославянское – свир(ять)ль.Древнерусское – свир(ять)ль.Слово «свирель» известно древнерусскому языку с XI в., где «свир(ять)ль» – производное от глагола «свирати», «свиряти» (играть на флейте, свистеть). Слово восходит к общеславянскому корню svьr-, родственному литовскому surma – «дудка, свирель».Первоисточник – латинское susurrus (шипение, звук флейты) от глагола susurro – «шипеть, шептать, жужжать».По другим предположениям, слово восходит к восточным языкам: от древнеиндийского svarati (звучит), svaras (звук) или древнеисландского svarra (бушевать, свистеть).Родственными являются:Украинское – свирiль, свирiлка.Болгарское – свирол.Словенское – sviralo (музыкальный инструмент).Производные: свиристеть, свирелька.

Общеслав. Суф. производное (суф. -ělь, ср. качели, Печаль и др.) от свьръ "свист", той же основы, что Сверчок, Свист, нем. schwirren "свистеть", др.-инд. sváras "звук".   Ср. Дудка.