Искать в полном словаре

ШЕПТАТЬ

ШЕПТАТЬ
ТолкБТС
шепчу́, ше́пчешь; нсв.см. тж. шепнуть, шептание1)а) что Говорить, произносить очень тихо, шёпотом.Шепта́ть слова любви.Шепта́ть сплетни на ухо соседке.Он не говорил, а шептал.б) отт. без дополн. только 3 л. Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т.п.)Шепчут листья.Ласково шептало море.2) только 3 л. мн.; устар. Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно.Шептали о гибели царя.3) на что и над кем-чем. Шёпотом произносить заговор, заклинание или колдовать.Шепта́ть на воду, на огонь, на золу.Над девочкой шептала знахарка.4) разг. = шептатьсяПерестаньте шепта́ть.
ШЕПТАТЬ
ТолкЛопатин
шепчу, шепчешь; шепчущий; несов. Говорить шепотом. Ш. на ухо кому-н. || однокр. шепнуть, -ну.
ШЕПТАТЬ
ТолкМАС
шепчу́, ше́пчешь; несов. 1. перех. и без доп. Говорить, произносить очень тихо, шепотом. Глаза прелестные читали Меня с улыбкою любви; Уста волшебные шептали Мне звуки сладкие мои. Пушкин, Разговор книгопродавца с поэтом. Мишель что-то шептал на ухо Дарье Ивановне. Писемский, Комик. Но я не мог крикнуть; я только беззвучно шептал, пока доктор осматривал мою простреленную навылет грудь. Гаршин, Надежда Николаевна. || перен.; без доп. Издавать какие-л. тихие звуки (слабый шум, шелест и т.п.). Ель надломленная стонет, Глухо шепчет темный лес. Н. Некрасов, Перед дождем. На небе занялись звезды, и море так ласково шептало. Станюкович, Севастопольский мальчик. 2. (в форме 3 л. мн. ч.). разг. Передавать какие-л. слухи по секрету, негласно. — Знаешь, что еще шепчут? «В Преображенском, мол, сильный царь подрастает». А. Н. Толстой, Петр Первый. Где-то там, где окопы и землянки, уже случилась беда — шептали, что погибла армия генерала Самсонова. Слонимский, Лавровы. 3. на что. устар. Шепотом произносить наговор, колдовать. Знахарка в нашем живет околотке: На воду шепчет; на гуще, на водке Да на каких-то гадает травах. Н. Некрасов, Знахарка. 4. устар. То же, что шептаться. Довольный праздничным обедом, Сосед сопит перед соседом; Подсели дамы к камельку; Девицы шепчут в уголку. Пушкин, Евгений Онегин. В прекрасный летний день, Бросая по долине тень, Листы на дереве с зефирами шептали. И. Крылов, Листы и Корни.
ШЕПТАТЬ
ЭтимСеменов
Древнерусское — шепотъ (щебет, шипение).
В русском языке слово «шептать» встречается с XI в. «Шептать» значит «говорить тихо, без участия голосовых связок, так, чтобы речь была понятна только на близком расстоянии». Во времена, когда большинство людей находились под властью многочисленных суеверий, считалось, что человек, говорящий шепотом, колдует. В связи с этим у слова «шепот» было еще несколько значений – «наговор», «сглаз», «клевета», «насмешка» и т.п.
Родственными являются:
Украинское – шептати.
Белорусское – шептаць.
Словенское – sepetati.
Польское – szeptac.
Чешское – septati.
Производные: шепот, шептун, шепотный, шепотом.