ФИЛИН

-а; м.Хищная ночная птица отряда сов.

Ранее это слово существовало в форме квилин, от глагола квилити – "плакать". Крик, производимый филином, и в самом деле напоминает плач. Глагол квилити является звукоподражательным.

-а, м. Крупная птица отряда сов.

-а, м. Ночная птица отряда сов. Крик филина — довольно низко звучащее, громкое «уху-уху», прерываемое необыкновенно диким хохотом, — жутко раздается в темноте старого леса. С. Огнев, Жизнь леса.

Искон. Происхождение неясно. Скорее всего, из квилин, в диалектах еще известного суф. производного от той же основы, что квилить "плакать". В таком случае птица названа по напоминающему плач крику.   Ср. кукушка, Удод и др.

Вот мы добрались до одного из редчайших русских слов на букву «ф», которые не являются заимствованиями. Объясняют это птичье название из украинского глагола «квилити» — «плакать»; начальные звуки его в производном слове «квилин» могли измениться, как они изменились в народном произношении слова «квартира» — «фатера»: «кв» дало «ф». В русских диалектах, но некоторым сведениям, слово «квилин» в этом значении существует и сейчас. Тем не менее не все ученые согласны с этим объяснением. М. Фасмер, например, считает, что доныне бесспорной этимологии слова «филин» нет, и допускает его связь с именем «Филимон» * «Филя». Но тогда и «филин» оказывается не чисто русским образованием: Филимон — греческое имя, со значением «любимец», «возлюбленный».