ЭКЗЕКУЦИЯ

-и; ж. (от лат. executio - исполнение); книжн.см. тж. экзекуционный1) Телесное наказание.2) устар. Исполнение судебного или административного приговора (казни, изъятия имущества и т.п.)

Восходит к латинскому executio – "исполнение, наказание". Появившись в русском языке в Петровскую эпоху, это слово в народной этимологии преобразилось в более понятное секуция, от глагола сечь, ведь экзекуцией называлось в том числе и наказание солдата розгами.

-и, ж. устар. 1. Телесное наказание. Хотели его отпороть ---. Но по случаю страстной недели и пасхальной экзекуция была отложена. Помяловский, Очерки бурсы. 2. Исполнение судебного или административного приговора (казни, изъятия имущества и т.д.). Правительство боялось его казнить, экзекуция была произведена ранее обыкновенного часа, его казнили крадучись. Тынянов, Кюхля. — Какая-то сволочь гусарский ротмистр вызвался вывести солдат на расстрел и даже командовал… экзекуцией. Никулин, Московские зори. [От лат. exsecutio — исполнение]

Латинское – exsecutio (исполнение, наказание).Существует вероятность того, что в русский язык слово пришло из польского – egzekucja, где, в свою очередь, было заимствовано из латинского.Поначалу слово писалось и произносилось как «секуция», вероятно, потому, что воспринималось народом как близкородственное словам «секу», «сечь».В русском языке употребляется с первой половины XVIII в. и означает «приведение в исполнение приказа».В современном русском языке слово употребляется редко, другими словами – кандидат в архаизмы.Производное: экзекутор.