ЮВЕЛИР

-а; м. ( голл. juwelier)Мастер, изготовляющий ювелирные изделия; продавец таких изделий.

-а, м. Мастер по изготовлению ювелирных изделий или продавец их.

-а, м. Мастер по изготовлению художественных изделий, украшений из драгоценных металлов и камней. Наши предки были --- великими искусниками-ювелирами: они создавали в своих мастерских чудесные цветные перегородчатые эмали, мозаики, чернь и филигрань. Строгова, Судьба кустаря. || Торговец, продавец ювелирных изделий. Обитые черной материей и застекленные шкафы были скупо уставлены хрусталем в серебре. --- За прилавком стоял ювелир. Федин, Похищение Европы. [ голл. juwelier]

Французское – joyau (сокровище, драгоценность).Немецкое – Juwelier (драгоценный камень).Латинское – jocellum (драгоценность).В русском языке слово появилось в середине XVIII в. Скорее всего оно было заимствовано из немецкого или голландского языков. В голландском и немецком языках это слово появилось из старофранцузского. Первоисточником является латинское слово, производное от глагола jocor (развлекаюсь, шучу).В современном русском языке это слово означает «человек, изготавливающий ювелирные украшения, изделия из драгоценных металлов и камней».Родственными являются:Болгарское – ювелир.Польское – jubiler (ювелир).В некоторых славянских языках отсутствует.Производное: ювелирный.

Заим. в XVII в из голландск. яз., где juwelier — суф. производное от juwel "драгоценный камень". Исходное слово — лат. jocus "шутка, забава".