БАДЬЯ

-дьи; мн. род. - -де́й, дат. - -дья́м; ж. ( перс. badja)см. тж. бадейкаа) Деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу (для извлечения из колодцев и шахт воды, руды, земли и т.п.)б) расш.; шутл. Об очень большой посудине.Поставить перед кем-л. бадью с супом.в) отт. чего Количество чего-л. (обычно жидкого или сыпучего)Вытащить из ямы три бадьи песку.Целую бадью воды выпил (шутл.; очень много)

Древнерусское заимствование из тюркских языков, где бадья – "таз, лохань" восходит к персидскому бадийе с тем же значением.

-и́, род. мн. -е́й, дат. -ья́м, ж. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро, немного суженное книзу. Опустила она в колодец бадью, а вытащить-то и не по силам. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки. В воображении Брагина уже рисовалась глубокая шахта, из которой бадьями поднимают золотоносный кварц. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Грузовые машины шли цепью и везли на плотину в стальных бадьях готовый бетон. Паустовский, Рождение моря. [ перс. bādja]

Древнерусское – бадия.Татарское – badia (сосуд для вина).Персидское – badye (сосуд для вина).Слово «бадья» известно с XI в. В древнерусском языке оно употреблялось в форме «бадия».Слово заимствовано из татарского от badia и восходит к персидскому badye – «сосуд для вина» от bad – «вино».Сейчас «бадья» – «деревянное окованное или металлическое широкое ведро, суженное книзу», а также «количество чего-либо, вмещающееся в какой-либо сосуд».Производное: бадейка.

Др.-рус. заимств. из татар. яз., где бадья "ковш, сосуд для вина" < перс. bādye — тж. (от bāda "вино"). В рус. яз. произошли перенос и расширение значения.