«
Блюминг» —
слово,
появившееся в
пашем языке в самое
последнее время, в этом
столетии, а «бобр»
существует,
вероятно,
столько же
веков,
сколько и сам
наш язык. Его
родичи —
исконные слова во
множестве индоевропейских языков мира.
Древние индусы звали «бабхруш»
мангусту — киплинговского «рикки-тикки-тави»; у
литовцев «бобр» — «бебрас», у
немцев — «бибер», у апгличан — «бивер»… Есть
основания считать,
что первоначальным значением этого
имени было «
бурый»; «бобр» — «
бурый,
коричневый зверек».