Того же
древнего корня,
что и «
милый»:
близкие слова
встречаются в
балтийских языках:
латышское «miêrs» — «
покой», «
тишина».
Самым первым
значением слова,
несомненно, и было
такое — «
спокойствие», а
означать общину, как в
песнях («за
крестьянский мир
родной») или в
пословицах («на миру и
смерть красна»), а
затем и всю
Вселенную («
семь чудес мира»)
оно стало
позже.
Интересно,
что именно в
славянских языках понятие «
космос»
выражается тем же
словом,
что и «
всеобщий покой»; в других
языках этого нет:
английские «world» и «peace», немецкие «Friede» и «Welt», французские «monde» и «paix» не
имеют между собою
общего.