ВСПОМИНАТЬ

см. вспомнить; -а́ю, -а́ешь; нсв.

-а́ю, -а́ешь. несов. к вспомнить и вспомянуть.

recall

1. вызывать в памяти, в настоящем времени, что-то, что случилось в прошлом. Это не повторное переживание на опыте, повторное проживание или повторное прохождение этого. Вспоминать - не означает возвращаться назад в то время, когда это случилось. Это просто означает, что вы находитесь в настоящем времени, думая о, вспоминая, обращая свое внимание на что-то, что случилось в прошлом, - все это делается из настоящего времени. (БОХС 14 Окт 68 II) 2. процесс восстановления восприятий. (Снт 0-8, стр. 85) 3. имеется в виду, что вы поднимаете это в настоящее время и смотрите на это. (СХ Спец 84, 6612С13) (RECALL)

(RECALL)1. Вызывать в памяти, в настоящем времени, что-то, что произошло в прошлом. Это не повторное переживание, проживание или прохождение. Вспоминать — не означает возвращаться назад в то время, когда это случилось. Это просто означает, что вы находитесь в настоящем времени, думая о чем-то, произошедшем в прошлом, вспоминая это, обращая на этот случай свое внимание, — все это делается из настоящего времени. (БОХС 14 окт 68 II)2. Процесс восстановления восприятий. (Снт 0-8)3. Имеется в виду, что вы приносите это в настоящее время и смотрите на это. (СХ СПЕЦ 84, 6612C13)4. Происходит от английского слона "recall", что означает "вызвать из прошлого".5. Воскресить в памяти что-либо, произошедшее в прошлом; это делается человеком, который находится в настоящем времени. Это не является повторным переживанием прошлого события, проживанием или прохождением его вновь. «Вспомнить» не значит возвратиться в то время, когда что-либо произошло. «Вспомнить» просто означает, что человек, находясь в настоящем времени, думает о чём-либо, воскрешает что-либо в своей памяти, направляет своё внимание на что-либо, произошедшее в прошлом, – и он делает всё это, оставаясь в настоящем времени. (Самоанализ) («Эффективность личности»)