НЕ НАДО СПРАШИВАТЬ, ПО КОМ ЗВОНИТ КОЛОКОЛ

не надо спрашивать, по ком звонит колокол видоизменение фразы «не спрашивай, по ком звонит колокол» - широко известной цитаты из прозаического произведения английского поэта Джона Донна (ок. 1572-1631) «Молитвенник на случай беды». Эта строчка содержится в следующем отрывке: «Нет человека, который был бы как остров, сам по себе: каждый человек есть часть материка, часть суши... смерть каждого человека умаляет и меня, ибо я един со всем человечеством, а потому не спрашивай никогда, по ком звонит колокол: он звонит по тебе». Исторически сложилось, что звон церковных колоколов оповещает о чьей-то смерти. (конгресс «Состояние человека», 1960)