ПЕТРУШКА

I -и; ж.см. тж. петрушечный Растение сем. зонтичных; корень и листья которого употребляются как приправа к кушаньям.Посадить петрушку.Пучок петрушки.Салат с петрушкой.Завядшая петру́шка.II -и; мн. род. - -шек, дат. - -шкамсм. тж. петрушечный1)а) м. В народном русском кукольном представлении: кукла, главное комическое действующее лицо.Остроты петрушки.Проказы петрушки.б) отт. В России до 1917 г.: народный кукольный театр, дававший представления в местах праздничного массового сбора народа.2) О паясничающем человеке; о человеке, ведущем себя как шут.Перестань разыгрывать петрушку!Выламываться, выделываться петрушкой.3) ж.; разг. Нечто странное, нелепое, смешное.Какая, всякая петру́шка.Вот это петру́шка!

Название этой огородной травки заимствовано из польского языка, где pietraszka восходит к латинскому petroselinum, заимствованному из греческого petroselinon, означающего "горный (каменный) сельдерей" и являющегося сложением слов petros – "камень" и selinon – "сельдерей". Отметим неожиданное родство слова петрушка с существительным перрон и именем собственным Петр.

-и, ж. Огородное растение, корень и листья к-рого употр. как приправа, а также (собир.) корни и листья этого растения. || прил. петрушечный. || ласк. петрушечка, -и, ж.

1) -и, ж. Огородное растение сем. зонтичных, корень и листья которого употребляются как приправа к кушаньям. 2) -и, род. мн. -шек, дат. -шкам. 1. м. Кукла, главное комическое действующее лицо в народном русском кукольном представлении. Помню, что у петрушки был очень тонкий, нечеловеческий голос, и он смешно верещал этим голосом еще в сложенной ширме хозяина, когда тот входил во двор. Образцов, Моя профессия. || Народный кукольный театр в дореволюционной России. Самые плохие бродячие цирки и масленичные балаганы обегают этот город, и даже невзыскательный петрушка проходил через него последний раз шесть лет тому назад. Куприн, Черная молния. 2. ж.; перен. прост. Нечто странное, нелепое, смешное. — Знаешь, какой я был тогда злой? Как зверь! Могла выйти крупная петрушка. Катаев, За власть Советов. — У нас тут случилась вроде как маленькая петрушка. С плотины передали, что мы качаем по трубам больше воды, чем песку. Паустовский, Рождение моря.

Заимств. из польск. яз., в котором pietruszka (через посредство нем. яз.) усвоено из лат. petroselinum < греч. petroselinon "горный сельдерей", сложения слов petros "камень" и selinon "сельдерей".

Прежде всего различим три разных слова «петрушка»: 1) огородное растение; 2) русская марионетка; 3) в выражении «всякая петрушка» — разная мелочь, пустяки, ерунда. Первое — русская, а может быть, польская переработка греческого названия «петроселинон» — «каменный сельдерей», в котором «петрос» — «камень». Второе — уменьшительная форма к имени Петр, а оно восходит к греч. «петрос» — камень, «петра» — скала. И наконец, третье значение, вероятно, связано с обыкновением поваров сдабривать супы мелко нарезанными корешками, в том числе и «всякой петрушкой». Таким образом, все три слова — омонимы одного происхождения; все восходят к греческому «петрос».