СЕРТИФИКАТ

-а; м. ( франц. certificat от лат. certum - верно и facere - делать)см. тж. сертификатный1) Документ, удостоверяющий тот или иной факт.Сертифика́т мореходности судна.Сертифика́т о прививках при выезде за рубеж.Страховой сертифика́т. (о заключении договора личного или имущественного страхования и его условиях)Сертифика́т качества (торг.; сопроводительный документ о сортности, ассортименте, цене и т.п. товара, выдаваемый государственной инспекцией или другими уполномоченными организациями)2) В СССР: заёмное финансовое обязательство государственных органов; казначейский билет (чек), служащий обменным эквивалентом валюты у лиц, работающих за границей, и дающий право на приобретение ими товаров в собственной стране в специальных магазинах.Получать зарплату сертификатами, в сертификатах.Приобрести видеотехнику на сертификаты.

-а, м. 1. офиц.-дел. Документ (удостоверение, свидетельство и т.п.), удостоверяющий тот или иной факт. Ваза явно старая --- и, что самое главное, подлинность ее удостоверялась сертификатом брата Скутаревского. Леонов, Скутаревский. || Документ, удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. Страховой сертификат. 2. Во внешней торговле: документ о сортности, ассортименте, цене и т.п., которым сопровождаются отправляемые товары. 3. Название облигаций специальных государственных займов. [ франц. certificat от лат. certum — верно и facere — делать]

certificate

• грамота, которую получает тот, кто закончил курс в саентологической организации. (Конгресс успеха в клировании, 1962)• награда, показывающая, какое обучение и какую практику прошёл человек, а также какие навыки он приобрёл. Сертификат - это не учёная степень. Он указывает на компетентность, в то время как учёные степени обычно просто символизируют время, затраченное на изучение теории, и ничего не говорят об уровне мастерства. (Лекции по обучению, 1962-1966)• официальное удостоверение какого-то факта. (курс «Саентологические инструменты для успешной организации»)

награда, выдаваемая Офисом Хаббарда по связям, чтобы показать, что обучение и практика выполнены и мастерство достигнуто. Это не степень, так как он обозначает собой компетентность, тогда как степени обычно символизируют просто время, затраченное на изучение теории, и ничего не говорят о мастерстве. (Одит 2 СК) Сокр. Серт. (CERTIFICATE) Сертификат