СЛЕЗА

-ы́; мн. - слёзы, дат. - слеза́м; ж.см. тж. в слезах, до слёз, со слезами, сквозь слёзы, слезинка, слёзка1) мн.: слёзы, слёз Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слёзными железами.Вытирать слёзы.Обильные слёзы.Скупые слёзы.Слёзы лились ручьём.Слёзы застилают глаза.На глазах выступили слёзы.Обливаться слезами (сильно плакать)Утопать в слезах (проливать много слёз)2) Одна капля такой жидкости.Смахнуть слезу.Крупная слеза́.Две слезы покатились из глаз.Слеза́ ползла по щеке.Не пролить ни одной слезы (остаться спокойным или равнодушным)Пролить, пустить слезу (шутл.; заплакать)Слаб на слезу кто-л. (часто плачет)3) Капля сока, влаги, выделяющаяся на поверхности чего-л., в чём-л.Сыр со слезой.Слеза́ на масле.Слеза́ росы.Липкие слёзы сосны.4) только мн.: слёзы, слёз Сетования, плач.Сдерживать слёзы.Дать волю слезам.Безутешные слёзы.Вдовьи слёзы.Детские слёзы.Слёзы радости.Слёзы отчаяния.Малыш задыхался от слёз.Её слёзы никого не тронули.Крокодиловы слёзы (о притворном, неискреннем сожалении о ком-, чём-л.)Глотать слёзы (сдерживать плач, рыдания)Осушить слёзы кому-л. (утешить в горе кого-л.)Слёзы подступили к горлу (готов расплакаться, разрыдаться)* Слезами горю не поможешь ( посл.)* * Отольются кошке мышкины слёзы (посл.: будет наказан, пострадает за причинённое кому-л. зло, обиду)5) только ед.; ирон. То, что вызывает жалость, умиление, заставляет прослезиться.Подпустить слезу.Фильм не без слезы.Роман со слезой.

Общеславянское, имеющее соответствия в германских языках (в немецком находим schlickern – "проливать"). К той же основе восходит и слизь.

-ы, мн. слёзы, слёз, слезам, ж.1. мн. Прозрачная жидкость, выделяющаяся из глаз. Глаза полны слез. На глазах появились или выступили слезы. Проливать слезы и обливаться слезами (сильно плакать). 2. Одна капля этой жидкости. С. покатилась по щеке. Не пролить ни единой слезы (не заплакать, оставшись твердым или равнодушным).3. мн. Плач. Довести до слез. Обидно до слез. Говорить сквозь слезы. К ее слезам все привыкли. || уменьш. слезинка, -и, ж. (ко 2 знач.).

-ы́, мн. слёзы, дат. слеза́м, ж. 1. мн. ч. ( слёзы, слёз). Прозрачная солоноватая жидкость, омывающая глазное яблоко и предохраняющая его от высыхания, выделяемая слезными железами, расположенными около глаз. Слезы застилают глаза. На глазах выступили слезы. || Обильное выделение этой жидкости, вызываемое некоторыми физиологическими или психическими состояниями (болью, глубокими душевными переживаниями и т.п.). Горькие слезы. Горячие слезы. Слезы горя и отчаянья. Слазы счастья и радости. Проливать слезы. Заливаться слезами. Удариться в слезы. Смеяться до слез. Довести до слез. □ У моего героя брызнули даже слезы из глаз, слезы стыда, бешенства на самого себя, отчаяния. И. Гончаров, Обыкновенная история. Глаза Коротеева давно были полны слез, и он едва сдерживался от рыданий. Павленко, Русская повесть. 2. Одна капля такой жидкости. Мигая глазами, [Карась] усиливался удержать злую, соленую слезу, которая ползла на щеку. Помяловский, Очерки бурсы. Нина заморгала, потом зажмурилась, и две слезы покатились из зажмуренных глаз. Каверин, Открытая книга. || перен. Капля сока, влаги, выделяющаяся на поверхности чего-л., в чем-л. Сыр со слезой. Слеза на масле. □ [Фома Антонович] понюхал место на толстом бревне, где выступили желтые и липкие слезы. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды. 3. только ед. ч. собир. Сетования, плач. Ты помнишь детские года: Слезы не знал я никогда. Лермонтов, Мцыри. К старости он стал слаб на слезу: как взволнуется, так и плачет. Гладков, Березовая роща. || только ед. ч.; перен. разг. ирон. Плаксивый, жалобный тон, характер чего-л. (рассказа, высказывания, речи и т.п.), вызывающий жалость, умиление, сочувствие и т.д. Это недурной сюжет, но опасный в том отношении, что трудно уберечься от сентиментальности ---. А если пустите немножко слезы, то отнимете у сюжета его суровость. Чехов, Письмо М. В. Киселевой, 3 дек. 1889. Все это было противоестественно, не без слезы, выражено в безвкусных и напыщенных фразах. Леонов, Дорога на Океан. ◊ в слезах (кто) - о плачущем человеке. — Несколько времени спустя приходит ко мне жена, в слезах, взволнована так, что я даже испугался. Тургенев, Ермолай и мельничиха. - крокодиловы слезы - глотать слезы осушить слезы - кому или чьи см. осушить. пролить (или пустить) слезу шутл. - заплакать, поплакать. - утопать в слезах - слезы кипят - слезы подступили к горлу - отольются слезы

Индоевропейское – k´le-g´(h)- Общеславянское – (s)lьza.Древнерусское – сльза.Слово «слеза» встречается в древнерусских памятниках XI в. в форме «сльза» (слеза, плач), с XVI в. слово употребляется также в значении «капля сока».Древнерусская форма заимствована из старославянского, где «сльза» восходит к общеславянскому корню (s)lьza. Этимология слова до конца не выяснена. Предполагается связь с индоевропейским корнем k´le-g´(h)- < k´el-, близкий с k´leu- < k´lu- (полоскать, делать чистым).Возможно, слово восходит к другой индоевропейской базе (s)leug´-, к которой относятся русские диалектные «слузъ» (наледь, тонкий слой льда), «лызгать» (скользить по льду) и другие однокоренные слова.В современном литературном языке слово используется в значении «жидкость, выделяемая слезными железами».Родственными являются:Украинское – сльоза.Польское – lza.Производные: слезливый, слезный, прослезиться.

Общеслав., имеющее родственные слова лишь в герм. яз. (ср. нем. schlickern "проливать"). Корень тот же, но с перегласовкой, что в Слизь. Слеза буквально — "то, что льется".