АВАНГАРД

I см. авангард 5); неизм. в зн. прил.Одеваться в стиле аванга́рд.II -а; м. ( франц. avant-garde от avant - впереди, garde - стража, отряд)см. тж. авангард, в авангарде, авангардный1) Часть войск (флота), находящаяся впереди главных сил (при движении в сторону противника)Аванга́рд кавалерии.Аванга́рд отряда.Сдерживать натиск авангарда противника.2) Передовая, ведущая часть общественной группы; люди, возглавляющие какое-л. общественное движение.Аванга́рд демократических сил.3) разг. = авангардизмРусский аванга́рд.4) собир.; разг. Произведения авангардного искусства.Выставка авангарда.5) В изобразительном и прикладном искусстве и архитектуре конца 20 в.: стилевое направление, связанное с поиском новых творческих приёмов, выразительных средств и т.п.

Это слово связано прежде всего с армией: французское avant (передний) и garde (охрана) объясняют значение этого слова: "выставленное вперед охранение". Авангардистами называют и некоторых художников, а также всех, кто порывает с традициями, как бы уходит от остальных вперед. Хотя нередко оказывается, что авангардисты идут не вперед, а в сторону или вообще назад.

-а, м.1. Часть войск (или флота), находящаяся впереди главных сил. 2. перен. Передовая, ведущая часть общества или какой-н. общественной группы.3. То же, что авангардизм, а также (собир.) авангардистские произведения. Выставка современного авангарда. ◊ В авангарде — впереди, в первых рядах. В авангарде движения за охрану природы. || прил. авангардный.

-а, м. 1. Часть войск (или флота), находящаяся впереди главных сил (при движении в сторону противника). Вожак показал брод, и авангард конницы, а вслед за ним и генерал со свитою стали переправляться. Л. Толстой, Набег. Когда забрезжил оранжевый морозный рассвет, авангард отряда вышел, наконец, на опушку. Б. Полевой, Последний день Матвея Кузьмина. 2. перен. Передовая, ведущая часть класса, общества. Партия — это авангард класса, и задача ее вовсе не в том, чтобы отражать среднее состояние массы, а в том, чтобы вести массы за собой. Ленин, Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов. ◊ в авангарде - впереди, в первых рядах. [ франц. avant-garde]

• передовая, ведущая часть какого-либо движения или культурного направления. (лекции «Золотой рассвет», 1954)• часть войск, находящаяся впереди главных сил. «В авангарде» означает «впереди, в первых рядах». (Вашингтонский конгресс по антирадиации и конфронту, 1956)

Голландское – avant-guarde.Французское – avant-garde.Итальянское – avanguardia.В русском языке слово употребляется с начала XVIII в. Причем изначально была распространена форма «авангардия», которая являлась заимствованием из итальянского от avanguardia (или, по мнению некоторых исследователей, из польского – awangardja). Форма «авангард» возникла по аналогии с французским словом avant-garde из avant («раньше», «передняя часть») и garde («охрана, стража, гвардия»). Французское слово было также заимствовано немецким и английским языками.Таким образом, первоначально в русский язык слово попало с общепринятым значением «передовая часть отряда, передовая воинская часть». В современном русском языке слово «авангард» употребляется как в основном, так и в переносном значении «передовая, ведущая часть какой-либо группы, течения в различных видах искусств (например: «авангардная мода»)», которое возникло в середине XIX века.Родственным являются:Чешское – avantgarda (авангард).Производные: авангардный, авангардист.

Заимств. из франц. яз. в Петровскую эпоху. Франц. avant-garde — сложение avant "впереди" и garde "стража, отряд". Авангард буквально — "выдвинутый вперед отряд для охраны остальных войск". Невоенное значение "передовой отряд какой-либо общественной группы" возникает в рус. яз. с 40 —50-х годов XIX в.   См. Арьергард, Гвардия.

Сравните два слова: «авангард» и «арьергард». Оба они французские. «Гард» по-французски — «стража», «охрана». «Аван» (avant) значит «спереди», «до»; «арьер» (arriere) — «сзади», «назад». У нас эти слова получили значение: «передовые» и «тыловые» воинские части на походе.