Искать в полном словаре

АВАРИЯ

АВАРИЯ
ТолкБТС
-и; ж. (итал. avaria)см. тж. аварийность, аварийный1)а) Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т.п. во время действия, движения.Устранить аварию.б) отт. Крушение, катастрофа, вызванные таким повреждением, нарушением правил безопасности движения, погодными условиями и т.п.Попасть в аварию.Автомобильная, железнодорожная ава́рия.Самолёт потерпел аварию.2) разг. Неудача, провал какого-л. дела.
АВАРИЯ
ТолкЛопатин
-и, ж. Серьезное повреждение, выход из строя какого-н. механизма, машины, устройства и т.п. во время работы, движения. На железной дороге произошла а. || прил. аварийный. Аварийная служба (по устранению аварий). В аварийном состоянии что-н. (грозит аварией, может выйти из строя).
АВАРИЯ
ТолкМАС
-и, ж. Повреждение, выход из строя какого-л. механизма, машины, транспортного средства и т.п. во время действия, движения. — Нам очень не везет ---. Что ни рейс, то авария. Крымов, Танкер «Дербент». || перен. разг. Неудача, неожиданное нарушение в ходе какого-л. дела. Кое-кто, свернув в сторону, проваливался. Выручали жерди и канаты, которые, по приказу Ковпака, припасли и разбросали по льду. Благодаря этому небольшие аварии кончались весело. Вершигора, Люди с чистой совестью. [итал. avaria]
АВАРИЯ
ЭтимСеменов
Итальянское – avaria.
Французское – avarie.
Арабское – áwär (повреждение).
В русском языке слово авария употребляется с середины XVIII в. К этому времени оно было уже широко известно в Европе: немецкое – Havarie, испанское – averia и др. В русском слово является заимствованием из романских языков – итальянского или французского.
Исследователи склонны считать, что первоисточником является арабское слово áwär – «портиться», «повреждаться». До конца XIX в. «авария» произносили с ударением на третьем слоге. В современный русский язык слово пришло со своим первоначальным значением: «поломка, повреждение какого-либо механизма».
Родственными являются:
Польское – avaria (авария).
Украинское – aeapia.
Белорусское – аварыя.
Чешское – havarie.
Производные: аварийный, аварийка.
АВАРИЯ
ЭтимШанский
Заимств. из итал. яз. в начале XVIII в. Итал. avaria восходит к форме мн. числа соответствующего араб. слова со значением "убытки, повреждения". Современное значение "крушение" (приносящее, естественно, повреждения, убытки) закреплятся за существительным авария в XX в.