БАНЯ

-и; мн. род. - бань, дат. - -ням; ж.см. тж. банька, банный1)а) Специальная постройка или помещение, где моются и парятся.Мыться в бане.Истопить баню.Парная, русская ба́ня.Финская ба́ня. (= са́уна)Белая ба́ня. (с печью, дымоход которой выведен через крышу наружу, в отличие от чёрной)Чёрная ба́ня;курная ба́ня. (с очагом без дымохода и трубы)Выпить после бани чайку.б) расш.; разг. О мытье в таком помещении.2) Приспособление для нагревания чего-л. паром или кипящей водой; способ приготовления чего-л. таким образом.Котлеты на паровой бане.Поставить пудинг на водяную баню.3) разг. О строгом наказании, нагоняе.Задать баню кому-л.Будет тебе ба́ня!- кровавая баня - иди ты в баню!

Это слово, по всей видимости, является заимствованием из латыни, где baneum ( balneum) восходит к греческому balaneion, имеющему значение "купальня, баня". Слово бальнеологический (как, например, в сочетании бальнеологический курорт, где лечат водами и грязями) из того же ряда.

-и, ж.1. Помещение, где моются и парятся. Русская б. Истопить баню. 2. Мытье в таком помещении (разг.). После бани захотелось спать. || уменьш.-ласк, банька, -и, ж. || прил. банный. Банное мыло. Пристал как б. лист (о надоедливом человеке; разг.).

-и, род. мн. бань, ж. 1. Специальное помещение, где моются и парятся. Коммунальные бани. □ Забравшись в бане на полок, Арефа блаженствовал часа два. Мамин-Сибиряк, Охонины брови. 2. разг. Мытье в таком помещении. [Бальзаминова:] Хорошо теперь, Матрена, чайку-то, после бани-то! А. Островский, За чем пойдешь, то и найдешь. || перен. Строгий выговор; нагоняй. Задать баню. □ «Жаркую баню» пришлось выдержать и одному юнцу-гардемарину, который наказал розгами матроса, не имея на то права. Станюкович, Беспокойный адмирал. Прокурор сел и выпил стакан воды. Холодный пот выступил у него на лбу. — Ну, быть бане! — подумал я. Чехов, Ночь перед судом. ◊ - белая баня - черная баня

Общеславянское – banja (баня, ванна, купание).Латинское – balneum (ванна).Слово «баня» известно с XI в.В форме «баньскь» оно является заимствованием из старославянского и восходит к латинскому balneum («баня, ванна, купальня»), куда пришло из греческого.Латинское balneum – «ванна, купальня, баня», общепринятое значение – «место, где моются и парятся» – послужило основой для возникновения аналогичных слов в романских языках (французском, немецком, итальянском).Производное: банный.

Общеслав. заимств. из народной латыни, где bānea < balnia — видоизменение balneum "баня, купальня" < "ванна" (отсюда слово бальнеология). Лат. balneum — из греч. balaneion.

Почтенная древность этого слова ясна уже из того, что я только что сказал. И наше «баня», и сербское «банья», и французское «bain» («бэн» — «ванна», «купальня») — все они восходят к только что названным древним корням.