ленд-лиз •
система, установленная
правительством США в 1941
году, в
соответствии с
которой во
время Второй мировой войны (1939-1945) Соединённые
Штаты поставляли оружие,
продовольствие,
оборудование и т. д.
странам-
союзникам с
условием,
что после войны
эта помощь будет
оплачена.
(Лондонский конгресс по ядерному излучению, 1956) • этот
термин описывает помощь (
инструменты,
оборудование,
снаряжение и так
далее),
которую США оказывали некоторым своим
союзникам во
Второй мировой войне (1939-1945). Такая
помощь оказывалась на
основании акта,
принятого правительством США в 1941
году и
названного «
Закон о ленд-лизе».
(Ленд - от английского lend: дать взаймы или одолжить, лиз - от английского lease: сдача в аренду). (Конгресс книрования, 1958) •
передача одной
страной товаров и
услуг другой
стране для
содействия достижению общей цели (
например,
победы в
войне), с тем чтобы
позднее та страна,
которой была
оказана поддержка,
вернула этот
долг подобными же
товарами или
услугами. Ленд (от
английского lend: дать взаймы или
одолжить)
означает,
что кто-то даёт
что-нибудь во
временное пользование другим
людям при
условии,
что они
вернут то же самое или
что-то
равноценное. Лиз
(от английского lease: сдача в аренду) означает договор,
согласно которому кто-
либо предоставляет другим
людям недвижимость,
оборудование или
что-то ещё, и в
котором оговаривается, на
какое время это предоставляется и за какую
плату, и в
какое время это должно быть
возвращено. Соединённые
Штаты первые
начали осуществлять поставки по ленд-лизу в
начале Второй мировой войны (1939-1945), чтобы
помочь своим
союзникам,
воевавшим с
Германией. К 1941
году Германия вторглась во
Францию и
контролировала её, а
также бблыпую
часть Западной Европы. Англия,
которая осталась один на один с
Германией,
подвергалась громадной опасности вторжения. И тогда
правительство Соединённых Штатов приняло в 1941
году «
Закон о ленд-лизе»,
который давал президенту полномочия передавать оружие,
продовольствие и
оборудование любому государству,
чьё участие в
войне способствовало защите Соединённых Штатов. Англия
сразу же
получила помощь. До конца
Второй мировой войны
Америка предоставила своим
союзникам займы в
виде материалов и
услуг на
миллиарды долларов.
Затраченные ею
средства на
оказание помощи были
частично возмещены.
Например, Англия
предоставляла товары и услуги
американским войскам.
Однако никаких
определённых сроков возвращения займов по ленд-лизу в
конце Второй мировой войны
установлено не было.
Хотя ленд-лиз как военная
мера был
прекращён в 1945
году,
те же
самые концепции и
процедуры стали
частью политики по
оказанию помощи другим
государствам и в
послевоенное время.
(Лекции по обучению, 1962-1966)