В
детстве меня
мучила непонятность этого слова:
почему китовый жир называется так
странно, ни на
что не
похоже? Я от
души обрадовался, когда
узнал его
этимологию.
Оказалось,
что это — северорусская,
поморская переработка хорошо мне
известного из
зоологии названия любопытного морского зверя —
единорога, или
нарвала;
новостью для меня было я то,
что это имя — «
нарвал», —
относящееся к одному из
видов китообразных,
восходит к древнескандинавскому «narvalr»,
означавшему вообще «
кит».
Что же
удивляться, если из этого слова и
образовалось наше «ворвань».