КОРАБЛЬ

-я́; м.см. тж. корабельный1) крупное морское судно I военно-морское судно любого класса.Линейный кора́бль.Океанские корабли.Командир корабля.Парад военных кораблей.Плавать на корабле.Служить на корабле.Сторожевые корабли.Патрульный кора́бль.* Большому кораблю - большое плавание ( посл.)* С корабля на бал (шутл.; о резком, неожиданном переходе из одной обстановки в другую)* Сжечь свои корабли (сделать невозможным возврат к прежнему)2) с опр. Летательный аппарат большой мощности.Воздушный кора́бль.Космический кора́бль.3) архит. Вытянутая в длину часть помещения (базилики, храма), разделённого в продольном направлении колоннадами, арками или столбами.

Общеславянское древнее заимствование из греческого, где karabion "судно" с первоначальным значением "краб". К этой же основе восходит и слово каравелла.

-я, м.1. Крупное морское судно. Океанские корабли. Парусный к. 2. О летательном аппарате. Космический к. || уменьш. кораблик, -а, м. (к 1 знач.). Бумажный к. || прил. корабельный (к 1 знач.). Корабельная служба.

-я́, м. 1. Крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса. Линейный корабль. □ [Антон] привел названия нескольких океанских кораблей, построенных на советских заводах. Кочетов, Журбины. || Многомачтовое парусное судно с прямыми парусами. 2. обычно с определением. Летательный аппарат большой мощности. Воздушный корабль. Космический корабль. □ Вверху слышался монотонный гул ---. Это, вероятно, шли боевые корабли минно-торпедной авиации. Первенцев, Честь смолоду. 3. архит. Вытянутая в длину часть помещения (базилики, храма), разделенного в продольном направлении колоннадами, арками или столбами. ◊ сжигать (или жечь) свои корабли - делать решительный шаг, после которого нет возврата к прежнему.

(от греч. karabion - «судно» с первоначальным значением «краб») морское судно. (Курс «Компетентность и лидерство»)

Общеслав. Суф. производное (суф. -j-, bj > бл') от корабъ "легкое судно, лодка". Последнее большинством ученых объясняется как заимств. из греч. яз., где karabos "судно" (откуда уменьшит.-ласкат. karabion) возводят к karabos "краб" (судно в таком случае могло быть названо по крабовой круглой форме в отличие от быстроходных продолговатых кораблей). Однако более убедительным представляется по целому ряду причин (в том числе и в силу того, что у греч. karabos значение "судно" отмечается лишь с VII в.) толкование общеслав. korabъ как исконного для славян суф. производного от той же основы, что Кора, Короб, Корыто. По этой этимологии корабль буквально — "судно, похожее на долбленую или плетеную, обтянутую кожей посудину" (ср. чешск. koráb "выдолбленное дерево", болг. кораб "корыто для винограда, желоб водяной мельницы" и т. д.). Аналогичное явление в названии посуды и судна наблюдается в Судно (ср. посуда), Лодка, Корыто ("корыто" и презрительное название судна), Корвет и т. д.

Прямое древнерусское заимствование из греческого языка, в котором «карабион, карабос» было сначала названием морского рака, краба, а потом перешло на некоторые виды судов. Это вещь очень обыкновенная: на флоте и в наши дни любят кораблям давать названия морских животных и рыб: подлодка «Камбала», учебное судно «Сом» и пр. От греческого «карабос» пошли и латинское «карабус», и итальянское «каравелла», и наше «корабль».