ТАЛАН

-а (-у); м. (тюрк. талан); устар. и нар.-поэт.а) Счастливая доля, судьба.Найти свой тала́н.б) отт. Успех, удача.Сегодня нам будет тала́н!Чтоб никогда тебе талану не было!

-а, м. народно-поэт. и прост. 1. Счастливая доля, судьба. — И в Сибири люди живут. Может, я там-то и найду свой талан. Гладков, Повесть о детстве. || Успех, удача. Дай волюшку Там опять мне жить, где хочется, Без талана где таланится, Молодым кудрям счастливится. Кольцов, Говорил мне друг, прощаючись. 2. Природное дарование, способность к чему-л. Вместе с бедностью Дал мне батюшка Лишь один талан — Силу крепкую. Кольцов, Раздумье селянина. — Не хозяйственный я человек. Нет у меня на это талану. Гл. Успенский, Очерки переходного времени. [тюрк. талан]

(счастье). Заимств. в XVII в. из тюркск. яз., где талан "счастье" < "добыча" (буквально — "награбленное") — производное от тала- "грабить, хватать".   См. Бесталанный.

Я не забыл написать здесь «т» на конце: «талант» и «талан» — два совершенно разных слова, и их никак не следует путать. «Талан» очень часто встречается в народном творчество. «Кому есть талан, тот будет атаман», — говорит пословица. «Талан» значит «удача», «счастье». Это слово тюркское; в тюркских языках «talan» имеет точно такое же значение, как и у нас. А что до «таланта», то…