Искать в полном словаре
ХРЕН
ХРЕН
ТолкБТС
-а (-у);
м.
см
. тж.
хренок
,
хреновый
1)
Травянистое
растение
сем
.
крестоцветных
, с
утолщением
на
корне
,
содержащим
едкое
эфирное масло
(
употр. в
качестве
приправы
к
мясным
и
рыбным
блюдам
)
Посадить
хрен.
Выкопать
хрен.
2)
Горький
корень
этого
растения
;
пряная
приправа
к
пище
из этого
корня
.
Тёртый
хрен.
Говядина
под хреном.
*
Хрен
редьки
не
слаще
(погов.; о
том
, кто или
что
-л.
одинаково
не
удовлетворяет
кого-л., не
подходит
для чего-л.)
3)
вульг.
Мужской
половой
орган
.
4)
грубо
.
Бранное
обозначение
мужчины
.
-
старый хрен
-
ни хрена не
знать
-
хрен его знает
-
на
кой
хрен нужен
-
ни хрена нет
-
ни хрена себе!
-
хрен с
тобой
!
-
хрен
тебе
!
ХРЕН
ТолкЛопатин
-а (-у),
м.
Овощ
с
утолщенным
горьким
корнем
, а
также
(собир.)
корни
его и
острая
приправа
из
измельченных
корней этого
овоща
.
Ветчина
с хреном.
Х.
редьки
не
слаще
(посл.)
.
ХРЕН
ТолкМАС
-а
(
-у
),
м.
1.
Травянистое
растение
сем
.
крестоцветных
, с
утолщенным
корнем
,
содержащим
едкое
эфирное масло
,
идущим
в
пищу
в
качестве
приправы
.
2.
Горький
корень
этого
растения
, а
также
пряная
приправа
к
пище
из этого
корня
.
Тертый
хрен.
Говядина
под хреном.
□
Подали
на
холодное
белого
поросенка
с хреном и со
сметаной
.
Чехов
,
Жена
.
◊
старый хрен
прост
.
бран
.
- о
старике
,
старом
человеке
.
хрен
редьки
не
слаще
- о
ком
-, чем-л.
одинаково
не
удовлетворяющем
чем-л., не
подходящем
для чего-л.
ХРЕН
ЭтимСеменов
Древнерусское – хренъ (в
корне
–
гласный
«
ять
»).
Общеславянское
– chrenъ.
Источники
и
время
появления
этого слова в
языке
точно
не
установлены
.
Некоторые
исследователи
предполагают
,
что
оно
было
связано
с
болгарским
хэrэn в
значении
«
жгучий
». Другие
отмечают
его
схожесть
с
греческой
основой
kseros.
Хреном
называют
растение
,
имеющее
острый
корень
,
используемый
в
качестве
приправы
.
Родственными
являются
:
Украинское
– хрiн.
Белорусское
– хрэн.
Болгарское
– хрян.
Польское
— chrzan.
Производное
:
хреновый
.
ХРЕН
ЭтимШанский
Общеслав.
Этимология
не
установлена
.
Одни
считают
суф.
производным
(
суф.
-п-
) от той же
основы
,
что
греч
.
xeros
"
сухой
". Другие
толкуют
как
старое
заимств.
булгарск.
xərən
"
жгучий
" (
вероятно
,
отсюда
и
единичное
греч
.
kerain
,
давшее
лат
.
cerain
).