Искать в полном словаре

ЖАЛЕТЬ

ЖАЛЕТЬ
ТолкБТС
-е́ю, -е́ешь; нсв. (св. - пожале́ть)см. тж. жаление1) кого (что) Испытывать жалость, сострадание к кому-л.Родные жалеют больного.Добрый человек всегда жалеет бездомных животных.Не надо меня жале́ть!2) о ком-чём или с придат. дополнит. Печалиться, сокрушаться; скорбеть.Жале́ть об ушедшей молодости.Жале́ть о напрасно потраченном времени.Жалею, что мы не встретились раньше.* Не жалею, не зову, не плачу, Всё пройдёт, как с белых яблонь дым (Есенин)3)а) кого-что (чего) Беречь, оберегать, щадить.Ехали медленно, жалея уставшую лошадь.Не жале́ть жизни во имя чего-л.Ей ничего не говорили, жалея её.Трудимся, не жалея сил (самоотверженно)б) отт. Неохотно расходовать, тратить.Даже для собственных детей денег жалеют.Не жалей угощенья для дорогого гостя!
ЖАЛЕТЬ
ЭтимКрылов
Общеславянское слово, произведенное от несохранившегося прилагательного жалъ – "вызывающий сострадание".
ЖАЛЕТЬ
ТолкЛопатин
-ею; несов. 1. кого-что. Чувствовать жалость, сострадание к кому-н. Ж. сирот. 2. о ком-чем, чего или с союзом «что». Печалиться, сокрушаться. Ж. прошедшей молодости или о прошедшей молодости. Жалел, что знакомство не состоялось.3. кого-что и чего. Беречь, щадить, неохотно расходовать. Трудиться, не жалея сил. Ж. деньги или денег. || сов. пожалеть.
ЖАЛЕТЬ
ТолкМАС
-е́ю, -е́ешь; несов. (сов. пожалеть). 1. перех. Чувствовать жалость, сострадание к кому-л. — Я давно хотел его прогнать, --- да знаете, все как-то жалел его. Григорович, Переселенцы. [Лубенцов] до боли жалел ее. Она была такая бледная, большеглазая и такая грустная. Казакевич, Весна на Одере. 2. о ком-чем или с союзом „что“. Печалиться, сокрушаться, сожалеть. [Дон Гуан:] Я убил Супруга твоего; и не жалею О том — и нет раскаянья во мне. Пушкин, Каменный гость. Озлобленное настроение Боброва быстро улеглось, и он жалел теперь, что огорчил Нину. Куприн, Молох. 3. перех. (и чего). Беречь, оберегать, щадить. Мы не жалели своих добрых коней. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука. Вдова его, барыня добрая, жалея память покойника, не хотела поступить с своей соперницей нечестно. Тургенев, Дворянское гнездо. || Неохотно расходовать или тратить. Давайте чаши. Не жалей Ни вин моих, ни ароматов. Пушкин, Кто из богов мне возвратил. [Барыня:] Жалеете для сына какие-нибудь триста рублей. Л. Толстой, Плоды просвещения. 4. перех. обл. Любить. — Ведь прятался же он от меня, меня жалеючи! Достоевский, Вечный муж. Сиделка опустила рядом с ней [арестанткой] новорожденного, развернула бушлат. — Вот тебе приемыш, жалей да жалуй. Федин, Первые радости. ◊ не жалея сил (работать, трудиться) - самоотверженно, отдавая себя целиком.
ЖАЛЕТЬ
ЭтимСеменов
Древнерусское – жаловати.
Старославянское – жалити.
Слово имеет несколько значений: чувство сострадания к кому-либо; огорчение; нежелание расстаться с чем-либо. В русском языке появилось с XI в. со значением «сожалеть», постепенно приобретая новые значения.
Слово с похожим значением и написанием встречается в литовском (gelti – «очень болеть», «жалить»), а также в англосаксонском (cwelan – «умирать»).
В России, особенно в деревнях, слово «жалею» употреблялось в значении «люблю, уважаю».
Родственным являются:
Словенское – zalovati.
Производные: жалость, сжалиться, жалко, жалостливый.
ЖАЛЕТЬ
ЭтимШанский
Общеслав. Суф. производное от утраченного жалъ (ср. суф. производное от того же прилагат. жалость), того же корня, что и лит. gélti "очень болеть", нем. Qual "мучение, страдание" и др. Жалеть буквально — "беречь, охранять от боли, мучений".   См. Жалкий, Жаль.
ЖАЛЕТЬ
ЭтимУспенский
Видимо, у наших далеких предков существовало прилагательное «жалъ» — «вызывающий сочувствие, соболезнование»; позднее оно исчезло. Откуда нам известно, что это так? Из рассмотрения таких наших слов, как «жал-ость» и «жал-оба». Замечали ли вы, что суффиксы «-ость» и «-оба» встречаются только в сочетании с прилагательными основами: «худ-оба», «стыд-оба»; «мал-ость», «низость». Вот и наш глагол, очевидно, образован от прилагательного «жалъ».