Искать в полном словаре

СПАТЬ

СПАТЬ
ТолкБТС
сплю, спишь; спал, спала́, спа́ло; спя́щий; нсв.см. тж. спящий, спящая, спаньё1)а) Находиться в состоянии сна.Лечь спать.Не спать всю ночь.Спать крепким, спокойным, тяжёлым сном.Спать глубоким, мёртвым сном (очень крепко)Спал как убитый, как мёртвый (очень крепко)Спать без задних ног (разг.; очень крепко)Спать пора (наступило время сна)На ходу спит (разг.; о том, кто очень устал, не выспался или кто вял, безучастен к окружающему)Город, село спит (безлюдно на улицах, так как люди спят)Спать сном могилы, мёртвым, последним, вечным сном (об умершем)Чувства спят в ком-л. (заглушены, не проявляют, не обнаруживают себя)б) лекс., в зн. прил.Спящий вулкан (не действующий)Спящая почка (ботан.; почка у растения, обычно не развивающаяся в побег)2) разг. Быть вялым, пассивным, бездействовать.Надо было не спать, а действовать.3) с кем. разг.-сниж. Быть в половой связи с кем-л., совершать половой акт.Спать с чужой женой.- что-л. не даёт спать - спать и видеть- лавры не дают спать
СПАТЬ
ЭтимКрылов
Общеславянское слово индоевропейской природы. Родственные находим в ряде языков: древнеиндийское svapati – "спит", немецкое schlafen – "спать", английское, sleep – "спать".
СПАТЬ
ТолкЛопатин
сплю, спишь; спал, спала, спало; несов. 1. Находиться в состоянии сна. Пора с. С. глубоким, крепким сном. Город еще спал. 2. перен. Быть бездеятельным, вялым (разг.). Надо было не с, а действовать решительно.3. с кем. О половой близости (разг.). Ты спала с ним? Спит и видит (разг.) — очень хочет чего-н.Он спит и видит, как бы выжить меня. || сущ. спаньё, -я, ср. (к 1 знач.; разг.). Место для спанья.
СПАТЬ
ТолкМАС
сплю, спишь; прош. спал, -ла́, спа́ло; прич. наст. спя́щий; несов. 1. Находиться в состоянии сна. Спать крепким сном. Лечь спать. Не спать всю ночь. □ Прикажут Ольге чай готовить, Там ужин, там и спать пора. Пушкин, Евгений Онегин. А Варьке хочется спать. Глаза ее слипаются, голову тянет вниз, шея болит. Чехов, Спать хочется. || перен. Покоиться (о мертвых). Но спят усачи-гренадеры — В равнине, где Эльба шумит, Под снегом холодной России, Под знойным песком пирамид. Лермонтов, Воздушный корабль. Спит в земле железной Сталинграда Пехотинец, гвардии солдат. Щипачев, В добрый путь. 2. перен. Быть вялым, пассивным, бездействовать. В ком чувство долга не остыло, Кто сердцем неподкупно прям, В ком дарованье, сила, меткость, Тому теперь не должно спать. Н. Некрасов, Поэт и гражданин. Кулак орудует, нечего спать. Будем крепче, чем кремни. Маяковский, Лицо классового врага. || Не проявлять себя (о чувствах, уме и т.п.). Есть дни: ни злоба ни любовь, Ни жажда дел, ни к истине стремленье, Ничто мне не волнует кровь: И сердце спит, и ум в оцепененье. Плещеев, Есть дни… Тщетно мучит он мозг свой, стараясь выжать из него что-нибудь ---, спит мозг Ивана Самойлыча. Салтыков-Щедрин, Запутанное дело. 3. с кем. прост. Быть в половой связи с кем-л. ◊ - спать вечным сном; спать сном могилы спать и (во сне) видеть - страстно желать чего-л. - лавры не дают спать
СПАТЬ
ЭтимСеменов
Индоевропейское – suep->sup- (спать).
Общеславянское – sъpati.
Старославянское, древнерусское – съпати.
Слово «спать» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Древнерусское «съпати» – заимствование из старославянского, где глагол восходит к общеславянскому sъpati (спать) и далее – к индоевропейскому корню suep->sup-.
Существование индоевропейского праисточника подтверждается однокоренными словами в других языках: латинское sopio от sopire (навожу сон, усыпляю), а также древнеиндийское svapiti (спит) и др.
Родственными являются:
Украинское – спати.
Чешское – spati.
Производные: спальный, спальня, засыпать, неусыпный.
СПАТЬ
ЭтимШанский
Общеслав. Родственно др.-инд. svápati "спит", нем. schlafen "спать" и др.