Искать в полном словаре

ТАРЕЛКА

ТАРЕЛКА
ТолкБТС
-и; мн. род. - -лок, дат. - -лкам; ж. (от нем. Teller)см. тж. тарелочный, тарелочка1)а) Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями.Глубокая, мелкая таре́лка.Десертная таре́лка.Сервизная таре́лка.Фарфоровая, фаянсовая, глиняная таре́лка.Треснутая, разбитая таре́лка.Таре́лка с сыром.Расставить тарелки.Греметь тарелками.Разложить еду по тарелкам.Декоративная таре́лка. (настенное украшение)б) отт. чего Количество вещества, которое можно вместить в такую посуду.Поставить на стол две тарелки колбасы.Съесть тарелку супа.2) спец., только мн.: таре́лки, -лок. Название различного рода деталей, имеющих вид плоского диска.Таре́лка клапана.Таре́лка золотника.- быть не в своей тарелке - летающая тарелка
ТАРЕЛКА
ТолкЛопатин
-и, ж. 1. Предмет посуды круглой формы со слегка приподнятыми краями и широким плоским дном, а также (чего) количество вещества, к-рое вмещается в такой предмет. Глубокая т. (для супа). Мелкая т. Съел две тарелки супа. 2. мн. Ударный музыкальный инструмент — два медных диска. ◊ Не в своей тарелке кто-что (разг.) — в плохом настроении, плохо себя чувствует. || уменьш.-ласк. тарелочка, -и, ж. || прил. тарелочный.
ТАРЕЛКА
ТолкМАС
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж. 1. Столовая посуда круглой формы с плоским дном и приподнятыми краями. Глубокая тарелка. Десертная тарелка. □ На большом столе буйно кипел самовар, стояли тарелки с хлебом, колбасой, сыром. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || обычно чего. Количество вещества, которое может вместиться в такую посуду. — Я три тарелки съел! И. Крылов, Демьянова уха. 2. мн. ч. (таре́лки, -лок). Ударный музыкальный инструмент, представляющий собой два металлических диска. Оркестровые тарелки. □ И в ту же секунду подхватили казаки плясовую песню, ударили в бубен и тарелки, и, мелодично вибрируя, зазвенел стальной треугольник. Серафимович, Поход. 3. спец. Название различного рода деталей, имеющих вид плоского диска. Тарелка клапана. Тарелка золотника. ◊ быть не в своей тарелке - быть в плохом расположении духа, не в настроении. [От нем. Teller]
ТАРЕЛКА
ЭтимСеменов
Латинское – talea (черенок).
Французское – tailloire (диск, лоска для разрезания мяса).
Немецкое – Teller (тарелка).
В русском языке впервые употребляется в форме «тарель» в значении «плоская круглая посудина» с XVI в. Перестановка согласных «л» и «р» произошла, вероятно, не сразу, по принципу диалектных перестановок согласных в русском языке.
С XVII в. слово употребляется с уменьшительным суффиксом -ка.
Родственными являются:
Украинское – талiр.
Белорусское – талерка.
Польское – talerz.
Чешское – talir.
Производные: тарелочный, тарелочка.
ТАРЕЛКА
ЭтимШанский
Искон. Уменьшит.-ласкат. суф. производное от тарель, заимств. из польск. яз., где talerz < ср.-в.-нем. talier "тарелка", восходит к лат. taliare "резать". Тарелка первоначально — "отрезанный кусок доски" (для пищи).
ТАРЕЛКА
ЭтимУспенский
Как вы думаете, почему в старинных документах это слово постоянно пишется так: «талерка» или «талѣрь»? Неграмотность? Вовсе нет: это пересаженное в наш язык немецкое «тэллер» — «блюдо», которое, в свою очередь, восходит к латинскому «талиарэ» — «резать»: «то, на чем режут мясо».