ХОРОНИТЬ

I -роню́, -ро́нишь; нсв. ( св. - похорони́ть; разг., схорони́ть)см. тж. хорониться1) Закапывать в землю, помещать в гробницу (тело умершего или его прах после кремации), обычно с соблюдением принятых обрядов.Хорони́ть отца, брата, друга.Хорони́ть на кладбище.Хорони́ть урну в колумбарии.Хорони́ть на третий день после смерти.Хорони́ть в море (опускать в воду тело умершего на корабле)2) Отказываться от чего-л., предавать забвению.Хорони́ть свои мечты, воспоминания.Хорони́ть былую любовь.Рано хорони́ть кого-, что-л. (о том, кто ещё на что-л. способен, что ещё не изжило себя)II -роню́, -ро́нишь; нсв. ( св. - схорони́ть)см. тж. хорониться кого-что нар.-разг. Тщательно укрывать от окружающих; прятать, скрывать.Хорони́ть в лесу оружие.Хорони́ть в подвале зерно.Хорони́ть улыбку, насмешку.Хорони́ть в душе своё мнение, решение.- хоронить концы

-ню, -онишь; -нящий; -ня; несов., кого-что.1. С соблюдением принятых обычаев, обрядов закапывать в землю (умершего) или устанавливать где-н. урну с пеплом (умершего) после кремации. 2. перен. Отказываться от чего-н., предавать забвению. Х. надежды. || сов. захоронить (к 1 знач.; офиц.), похоронить (к 1 и 2 знач.) и схоронить (к 1 знач.; разг.); -оненный; сущ. захоронение, -я, ср. (офиц.).

1) -роню́, -ро́нишь; несов., перех. ( сов. похоронить и разг. схоронить¹). Закапывать в землю умершего; погребать. К утру Томашевский умер. Хоронили его на больничном кладбище в простом, некрашеном гробу. Скиталец, Октава. || В настоящее время — также подвергать кремации и помещать урну с прахом умершего в колумбарий или в могилу. || перен. Отказываться от чего-л., предавать забвению. Когда-то, горестно макая кисть в заветную баночку эмалевой краски и окрашивая старое жестяное корыто, он хоронил мечты, предавался мыслям. Бек, Талант. 2) -роню́, -ро́нишь; несов., перех. ( сов. схоронить²). устар. и прост. 1. Укрывать кого-, что-л. от окружающих; прятать. — Ну, так недели с две и хоронила я Аню по разным углам, а сама и ночей не сплю, и днем мне спокою нет. Мамин-Сибиряк, «В худых душах…» Одни [крестьяне] тайком резали коров, телят и свиней, другие хоронили по ямам зерно. Закруткин, Лик земли. || Стараться сделать незаметным, не видным для других. — Пусть за меня никому зла не будет! — отвечала матери на ухо дочь, хороня на плече ее свое личико. Лесков, Старые годы в селе Плодомасове. Степан на миг приумолк, хороня под усами смущенную усмешку. Шолохов, Тихий Дон. 2. Держать в тайне от других; скрывать. — Да; но ведь я свой «взгляд» про себя хороню: иметь имею, а зря — по большим дорогам не выбалтываю. Салтыков-Щедрин, В среде умеренности и аккуратности. От матери она хоронила свое решение — совсем убежать — до самой последней недели. Боборыкин, Василий Теркин. || Охранять, оберегать. Как ты посмел сорвать в моем саду мой заповедный, любимый цветок? Я хоронил его паче зеницы ока моего. С. Аксаков, Аленький цветочек. [Фаина:] Жених мой! --- Ты хоронишь меня от всех напастей, никому не даешь прикоснуться. Блок, Песня Судьбы. ◊ - хоронить концы

Общеслав. Суф. производное от *chorna "защита, охрана" < "питание, корм, пища" (питая — берегут!), родств. авест. xvarəna- "еда, питье". Значение "защищать, беречь" < "кормить" более свойственно заимств. из ст.-сл. хранить. Полногласное хоронить приобрело в качестве наиболее частотного значение "прятать, убирать (чтобы сберечь), хоронить".

Нетрудно определить: перед нами — восточнославянский полногласный двойник старославянского «хранить». Буквальное значение тут не обязательно «погребать мертвого», а чаще «прятать для сбережения». «Уж я золото хороню, хороню…» — поется в песне при известной игре, и «золото» при этом прячут. На погребение покойников слово распространилось лишь впоследствии.