Искать в полном словаре

БОЛЕТЬ

БОЛЕТЬ
ТолкБТС
I -е́ю, -е́ешь; нсв.см. тж. баливать1) чем Быть больным, переносить какое-л. заболевание; хворать.Боле́ть гриппом, ветрянкой.Боле́ть долго, тяжело.Мама сейчас болеет.В жизни своей ничем не болел.Лес, река болеет (нарушено их нормальное состояние, развитие, органическая жизнь в них)2)а) за кого-что Сильно тревожиться, беспокоиться, волноваться.Боле́ть за отчизну.Боле́ть за честь предприятия.Боле́ть всей душой, всем сердцем (усилит.)б) отт. чем. разг. Разделять с кем-л. его чувства, интересы, неприятности и т.п.Боле́ть болью ближних.Боле́ть чужими бедами.3) за кого-что разг. Будучи болельщиком какой-л. команды, остро переживать её успехи и неудачи.Боле́ть за свою сборную.Боле́ть за фигуристов.II -ли́т, -лят; нсв.что, где Испытывать, ощущать боль (о части тела, каком-л. органе)Рука, голова, нога болит.Болит в области сердца.Болит под ложечкой.Всё внутри болит.Душа болит (о состоянии тревоги, беспокойства)
БОЛЕТЬ
ЭтимКрылов
Этот глагол, образованный от прилагательного болъ, имеет родственные слова в других европейских языках: в древнеисландском bol – "вред, несчастье", в готском balwjan – "мучить".
БОЛЕТЬ
ТолкМАС
1) -е́ю, -е́ешь; несов. 1. Быть больным, страдать какой-л. болезнью. Болеть воспалением легких. □ [Иван Ильич] болел уже несколько недель; говорили, что болезнь его неизлечима. Л. Толстой, Смерть Ивана Ильича. || перен.; чем. Горячо предаваться чему-л., с особенной остротой переживать, испытывать что-л. Быть в меру строгой и в меру милостивой, уметь болеть чужими напастями и не выдавать своих --- — это великая наука. Мамин-Сибиряк, Дикое счастье. Уже давно болел Алеша тоской по школе, по учению. Горбатов, Мое поколение. 2. перен.; за кого-что и о ком-чем. Испытывать тревогу, беспокоиться; страдать. Непроницаемой ночи Мрак над страною висел… Видел — имеющий очи И за отчизну болел. Н. Некрасов, Дедушка. Человек болел за дело, горяч был, себя не жалел, — именно поэтому все ему хотелось сделать самому. Аграновский, Крушение карьеры. || за кого-что. разг. Будучи сторонником какой-л. спортивной команды, какого-л. спортсмена, остро переживать их успехи и неудачи в состязаниях. Не сдается бабушка, Говорит упрямо: — Все равно я, Петенька, Болею за «Динамо». Барто, Петя на футболе. ◊ болеть душой (или сердцем) (за кого-что, о ком-чем и без доп.) - то же, что болеть (во 2 знач.). Не болел он [Штольц] душой, не терялся никогда в сложных, трудных или новых обстоятельствах. И. Гончаров, Обломов. [Старик-конюх] болеет душою за разрушающуюся хозяйственную жизнь. Вересаев, К жизни. — Я не о себе душой болею, а об народе. Шолохов, Поднятая целина. 2) -ли́т; несов. Испытывать боль, ощущение боли (о какой-л. части тела). Нога болит. □ — Я всю ночь не спала, — сказала она мне, — у меня голова болит. Тургенев, Фауст. | в безл. употр. Болит под ложечкой. ◊ душа (или сердце) болит (у кого) - о чувстве тревоги, скорби о ком-, чем-л.
БОЛЕТЬ
ЭтимСеменов
Древнерусское – болъти.
Общеславянское – bolь + ti (болеть).
Индоевропейское – bhel-eu- (боль, зло, бедствие).
Слово «болеть» известно с древнерусской эпохи (XI в.).
Древнерусское «болъти» – заимствование из старославянского, где «болъти» – суффиксальное производное от боль- и восходит к общеславянскому корню bolь и далее – к индоевропейской базе bhel-eu- – «боль, зло, бедствие».
Близкими по происхождению являются: древневерхненемецкое balo – «зло, пагуба», древнеиндийское bhal – «мучить», «умерщвлять», древнеанглийское bealu – «бедствие», «болезнь» и др.
Этимология слова до конца не выяснена, маловероятно родство с латинским doleo – «болею», «скорблю» от dolor – «боль, страдание».
Производные: боль, болезненный, болячка, больной, больница, болеутоляющее.
БОЛЕТЬ
ЭтимШанский
Общеслав. Считается суф. производным (ср. слабеть, худеть и т. д.) от той же основы, что и др.-в.-нем. balo "беда, болезнь", др.-инд. bhal "мучить, умерщвлять", готск. balwjan "мучить, терзать" и т. д. Сомнительно толкование болеть как табуистического производного от болъ (см. Большой), того же корня, что и др.-инд. bálam "сила, власть", по которому первоначальное значение глагола было "быть сильным, большим". Разболеться "заболеть" — с раз- — -ся является такого же типа образованием, как разговориться, расквакаться, расписаться "много писать" и т. д.