РУКА

ТолкБТС

-и́; ру́ки, дат. - рука́м; ж.

см. тж.

1) Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев.

Заложить руки за спину.

Скрестить руки на груди.

Правая, левая рука.

Кисть руки.

Погладить рукой по голове кого-л.

Мыть руки перед едой.

Перелом руки.

Не бросай, а дай в руки!

Надеть на руки перчатки.

Пожать руку кому-л. (в знак приветствия, благодарности)

Поздороваться за руку (о рукопожатии)

Руки́ не подавать кому-л. (в знак презрения не обмениваться рукопожатием)

Вести ребёнка за руку (сжимая кисть ладонью)

Вести кого-л. по́д руки (вдвоём, поддерживая с обеих сторон под согнутые локти)

Взяться за́ руки (соединиться в ладонях)

По́д руку идти с кем-л. (опираясь на чей-л. локоть или поддерживая кого-л. за локоть, повыше локтя)

На́ руки взять кого-л. (посадить к себе на колени или, подняв, прижать к себе; обычно ребёнка)

На руках носить кого-л. (также: разг.; холить, лелеять)

Давать волю рукам (разг.; бить, драться или приставать к кому-л.)

Без рук! (не смейте трогать!)

Из рук выпустить (также: разг.; упустить возможность, не воспользоваться чем-л. выгодным)

Руки нагреть на чём-л. (также: неодобр.; нажиться - наживаться нечестным, незаконным путём)

Руки прочь от кого-, чего-л.! (также: требование не вмешиваться в чьи-л. дела)

Рука не дрогнет у кого-л. (также: о том, кто легко решится на что-л. плохое)

За руку схватить кого-л. (также: разг.; уличить, поймать на месте преступления)

В руках держать что-л. (также: иметь в своём распоряжении, обладать чем-л.)

Кто-л. руку приложил к чему-л. (также: неодобр.; о чьём-л. участии в каком-л. неблаговидном деле)

Всё валится из рук (также: разг.; за что ни возьмись, ничего не получается, нет сил и желания что-л. делать)

Играть в четыре руки (играть на рояле вдвоём)

Что-л. само в руки идёт (разг.; о том, что оказывается легко доступным, достижимым)

Голыми руками не возьмёшь кого-л. (разг.; об изворотливом, хитром человеке)

Подать, протянуть руку помощи (высок.; помочь кому-л.)

Руками и ногами отбиваться (также: разг.; категорически отказываться)

Рукой не достанешь кого-л. (также: о том, кто достиг высокого положения)

Руки развязать кому-л. (также: разг.; дать возможность свободно действовать)

Подписаться обеими руками под чем-л. (с большой охотой согласиться с чьим-л. мнением, высказыванием)

Ухватиться обеими руками за что-л. (также: с радостью принять какое-л. предложение, согласиться воспользоваться чем-л.)

Марать руки об кого-, что-л. (также: разг.-сниж.; ввязаться в невыгодное или грязное дело, в неприятную историю)

Опустить руки (также: стать бездеятельным вследствие отсутствия энергии, надежды)

Руки опускаются у кого-л. (также: нет желания делать что-л. от безнадёжности, неверия в успех)

Руки коротки! (ответ на угрозу расправиться с кем-л.)

Ломать руки (также: о состоянии отчаяния, глубокого раскаяния и т.п.)

Лёгкая рука у кого-л. (также: о том, кто способен снять головную боль, принести удачу, счастье)

Тяжёлая рука у кого-л. (также: о том, кто сильно и больно бьёт или приносит неудачу)

Руки по швам! (воен.; команда встать по стойке "смирно")

Поднять руку на кого-л. (ударить)

Сидеть сложа руки (разг.; ничего не делая)

Махнуть рукой на кого-, что-л. (смириться)

Рука не поднимается на кого-л. (о том, кто не решается, не может сделать что-л.)

Руки не доходят (нет сил, времени сделать что-л.)

Дать по рукам кому-л. (также: отбить охоту к каким-л. поступкам)

Разводить руками (не знать что делать, как быть)

Руки чешутся, зудят у кого-л. (о страстном желании сделать что-л.)

Запустить руку куда-л. (также: поживиться чем-л.)

Обагрить руки кровью (высок.; допустить кровопролитие, убить кого-л.)

Лизать руки кому-л. (также: подхалимничать, угодничать)

Наложить на себя руки (покончить жизнь самоубийством)

Набить руку на чём-л. (приобрести навык, легко делать что-л.)

Тебе и карты в руки! (о том, кому доверяют сделать что-л. как знатоку, авторитету и т.п.)

Руку даю на отсечение! (клятва в истинности чего-л.)

Руки-то тебе пообломаю! (угроза за неблаговидные действия, совершаемые кем-л.)

Прийти с пустыми руками (ничего не принеся)

Говорю вам, положа руку на сердце (искренне, чистосердечно)

С рук сбыть кого-, что-л. (отделаться)

Не знать куда руки деть (о состоянии волнения, смущения и т.п.)

Дело горит в чьи-л. руках (спорится)

Попасться в руки кому-л. (также: оказаться в чьей-л. власти)

Прибрать всё к своим рукам (завладеть безраздельно)

Взять что-л. в свои руки (также: начать распоряжаться по своему усмотрению)

Остаться на чьих-л. руках (на попечении кого-л.)

Будете брать телевизор? - Увы, денег на руках нет (при себе)

Руки вверх! (приказ поднять руки вверх с целью лишить возможности оказать сопротивление)

Я без компьютера - как без рук (совершенно беспомощен)

Попасться, подвернуться под руку (оказаться рядом, встретиться)

* Глаза боятся, а руки делают

(погов.)

Рука руку моет (погов.: о том, кто покрывает друг друга при неблаговидных действиях: воровстве, взяточничестве и т.п.)

2) Эта часть тела как единица измерения.

На расстоянии руки от меня.

Проём толщиной в руку.

3) в косв. пад. с предлогом и опр. Сторона, бок.

Сядь с левой руки от меня (слева)

По правую руку - городок, по левую - лес.

4) Почерк, творческая манера кого-л.

С трудом разбираю твою руку.

В этом этюде чувствуется рука мастера.

Это рука Пушкина, его последний автограф.

5) Согласие на замужество, готовность вступить в брак.

Претендент на чью-л. руку.

Искать чьей-л. руки (искать себе жену)

Просить чьей-л. руки (просить стать женой)

Предлагать свою руку и сердце (просить выйти замуж: о мужчине)

6) обычно мн. с опр. О человеке

(обычно какой-л. квалификации, социального положения, нравственных качеств и т.п.)

Стране нужны квалифицированные рабочие руки (специалисты)

Памятник создан талантливой рукой (таким архитектором)

Погибнуть от вражеской руки (от врага)

Ребёнок попал в хорошие руки (к таким людям)

Ты моя правая рука (о помощнике)

Вручить письмо в собственные руки кому-л. (лично)

Оружие оказалось в ненадёжных руках (о ненадёжных людях)

Узнать новость из первых рук (непосредственно от кого-л.)

Вести из третьих рук (от посредников)

Умереть на чьих-л. руках (в присутствии кого-л.)

По рукам ходить, гулять (переходить от одного к другому)

Отпускать по килограмму в одни руки (одному человеку)

На всём лежит печать заботливой женской руки (женщины)

Нуждаться в твёрдой, крепкой, жёсткой руке (в требовательном, властном руководителе, воспитателе и т.п.)

Построил дом собственными руками (сам)

Дело рук человеческих! (о том, что создано, содеяно человеком)

Весь капитал сосредоточен в руках акционерного общества (у его членов)

Ты в наших руках! (в нашей власти)

На руку нечист кто-л. (о воре, мошеннике)

Тяжёлый на руку (о том, кто сильно и больно бьёт)

- Последний номер журнала выдан? - Да, на руках (у читателей библиотеки)

Выдать, получить справку и т.п. на руки (лично, непосредственно владельцу)

только ед.; разг.

О высокопоставленном лице, способном оказать покровительство, содействовать кому-л.

У него своя рука в министерстве.

Если есть рука - похлопочи за меня.

8) с опр.

разг., употр.

для указания на вид, сорт, качество и т.п.

Слесарь - золотые руки! (высшей квалификации)

Мастер на все руки (о том, кто всё умеет делать)

Товар средней руки.

Зло не такой большой руки (Крылов)

- брать в руки

- брать себя в руки

- держать себя в руках

- играть на руку

- из рук он

- отбиться от рук

- не покладая рук

- рук не покладать

- с рук сойти

- охулки на руку не класть

- связать по рукам и ногам

- сон в руку

- укоротить руки

- умыть руки

- чужими руками жар загребать

- из рук в руки

- на руку!

- на руку

- не с руки

- по руке

- от руки

- по рукам!

- под рукой

- под руку

- рука об руку

- с рук

- с рук на руки

РУКА

ЭтимКрылов

Образовано от общеславянского rekti – "собирать", первоначальное значение – "собирающая".

РУКА

ТолкЛопатин

-и, вин. руку, мн. руки, рук, рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плеча до кончиков пальцев, а также от запястья до кончиков пальцев. Худые руки.

Маленькая р.

Мыть руки.

Подать руку.

У кого-н. золотые руки (умеет хорошо работать).

Рукам воли не давай! (не дерись).

Даю руку на отсечение (перен.: клятвенно уверяю).

Руки прочь от кого-чего-н. (также перен.: не вмешивайтесь в чьи-н. дела).

У него р. не дрогнет (также перен.: он легко решится на что-н.).

За руку вести кого-н.

Взяться за руки (взять руки друг друга).

В этом деле нужна твердая р. (также перен.: уверенное, решительное руководство).

Пачкать или марать руки (также перен.: ввязываться в грязное дело, в неприятную историю; разг.).

2. перен. Почерк, подпись. Это он писал, я его руку знаю.

Это его р.

3. перен. Сторона (разг.). По правую руку.

По обе руки.

4. ед., перен. о том, кто имеет влияние, может оказать помощь, протекцию (разг.). Своя р. где-н. у кого-н.

Здесь чувствуется его р.

◊ Быть в руках чьих или у кого — во власти, в полном подчинении. Держать (иметь) в руках или в своих руках что — держать в своей власти, обладать чем-н. Держать в руках кого-что — в строгости.Держать себя в руках — сдерживать свои чувства, сохранять спокойствие.Взять себя в руки — не выдав своего волнения, гнева и т.п., начать спокойно делать что-н.Взять (брать, захватить и т.п.) в руки или в свои руки что — взять в свою власть, под свое руководство.В руках — обладая чем-н.С фактами в руках. Всё валится из рук — нет силы или охоты делать что-н.В хорошие (плохие, чужие и т.п.) руки (отдать, попасть и т.п.) или в хороших (плохих, чужих и т.п.) руках (быть, находиться) — к хорошим (плохим, чужим и т.п.) людям или у хороших (плохих, чужих и т.п.) людей. В руки отдать кому — 1) что. Непосредственно кому-н.; 2) перен., кого-что. В полное распоряжение, в подчинение. Попасть (или попасться) в руки чьи, кому, к кому — оказаться у кого-н. или в чьей-н. власти, в полной зависимости от кого-н. Дело рук чьих — сделано этим человеком.Из рук вон (плохо) — очень плохо, никуда не годится.Из рук в руки или с рук на руки передать кого-что — непосредственно передать кому-н.Из рук в руки переходить — переходить в обладание то к одному, то к другому попеременно.Из первых рук (узнать, получить сведения) — из первоисточника, непосредственно откуда-н. Из вторых (третьих) рук — не из первоисточника. Как рукой сняло что (разг.) — совершенно исчезло, прошло (о боли, болезни). Как без рук — совершенно беспомощен.Без него я как без рук. На все руки мастер — всё умеет делать.На руку нечист (разг.) — нечестен.

На руки выдать что кому — вручить.

На руках — 1) (быть, иметься) кого. В наличии. У него на руках тысяча рублей.

Документы на руках;

2) (быть, находиться) чьих или у кого. На попечении. У него на руках больная мать. На руку кому что — совпадает с чьими-н. интересами, выгодно кому-н.Это ему на руку. От руки (написать) — карандашом и т.п., в отличие от машинописного, компьютерного, печатного текста.Под руки вести кого (что) — взяв кого-н. за согнутые руки, под локти с обеих сторон. Под руку идти с кем — опираясь рукой на чью-н. согнутую в локте руку или придерживая кого-н. рукой повыше локтя. Под рукой и под руками — в непосредственной близости, так, что удобно воспользоваться.Под руку говорить кому — говорить, мешая кому-н. писать, чем-н. заниматься. По рукам ходить — переходить от одного к другому.Подать (протянуть) руку помощи — помочь.Поднять руку на кого-что — сделать попытку ударить или уничтожить кого-что-н.Обеими руками подписаться под чем — с полной готовностью согласиться на что-н.Руками и ногами (отбиваться, отпихиваться и т.п.) — категорически отказываться.С руками и ногами — весь, целиком.Рука об руку — дружно, совместно.Рукой подать — очень близко, почти рядом.Руки не доходят до кого-чего — нет времени, возможности заняться кем-чем-н.

Рука не поднимается у кого на кого-что и с неопр. — не решается что-н. сделать.

Руки чешутся у кого (разг.) — 1) хочется подраться; 2) перен., на что и с неопр. Хочется заняться каким-н. делом. С рук сойти (разг.) — пройти безнаказанно.

|| уменьш.-ласк. ручка и (разг.) ручонка, -и, ж. (к 1 знач.). За ручку водить кого-н. (также перен.: излишне опекать, лишать возможности действовать самостоятельно).

|| ласк. рученька, -и, ж. (к 1 знач.; разг.).

|| увелич. ручища, -и, ж. (к 1 знач.; разг.).

|| прил. ручной. Ручные часы.

Р. тормоз.

Ручная работа.

РУКА

ТолкМАС

-и́, вин. ру́ку, мн. ру́ки, дат. рука́м, ж.

Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев.

Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди.

□ Корж залюбовался руками корейца. Мускулистые, голые по локоть, они отливали на солнце золотом. Диковский, Патриоты.

|| Та же конечность от запястья до кончиков пальцев; кисть.

Взять в руку. Погладить рукой. Мыть руки перед едой.

□ В правой руке он держал черную шляпу из заячьего пуха, в левой две толстые замшевые перчатки. Тургенев, Вешние воды.

Я взял ее холодные руки и целовал их. Гаршин, Надежда Николаевна.

|| В косвенных падежах с предлогом и с определением (обычно „правая“, „левая“) употребляется в значении: сторона, бок.

По обе руки.

□ [Уткин] уселся на скамье по правую от нее руку и говорил, говорил. Бахметьев, Преступление Мартына.

С левой руки от возвышенности развернулась полумесяцем татарская конница. Их было тысяч до десяти. А. Н. Толстой, Петр Первый.

Употребляется как символ орудия труда человека, а также как символ самого труда, деятельности человека.

Баханин, молча и не отрываясь, чертил карандашом на лежавшем перед ним листе бристольской бумаги, и из-под его руки выходили карикатуры. Куприн, Сказка.

Он был профессиональным скульптором, но давно уже ничего не делал руками, а только руководил другими, работавшими у него скульпторами и лепщиками. Каверин, Косой дождь.

Я подумал о том, как в природе все одно с другим связано, и нет в ней ничего случайного. И если выйдет случайное явление — ищи в нем руку человека. М. Пришвин, Глаза земли.

|| с определением. Употребляется для характеристики свойств, особенностей труда, деятельности человека.

Тетрадь была сшита неопытными руками, грубо, но, как видно, основательным человеком, любящим самодельничать. Федин, Горький среди нас.

Великолепная рука, острый и меткий глаз --- — таким представляется мне Брюллов. В. Яковлев, О великих русских художниках.

В палатке астрономов уютно, тепло, на всем лежит печать заботливой женской руки. Федосеев, Последний костер.

|| с определением. Употребляется для характеристики человека (людей), отличающегося какими-л. свойствами или особенностями.

Приехал доктор Розанов. Сразу все оживились. Почувствовалась властная, уверенная рука. Вересаев, К жизни.

Никому другому эти цифры и подписи ничего не скажут. А для него, Игоря, тут вся биография, из месяца в месяц. Возьмет их чужая рука, перечеркнет крест-накрест. Гранин, После свадьбы.

Манера письма, почерк.

[Бельтов] не знал ее руки; следовательно, не догадался по адресу, от кого письмо. Герцен, Кто виноват?

— Хороша ли у вас рука? — спросил Иван Иваныч. — Рука? — Да-с; почерк. И. Гончаров, Обыкновенная история.

|| Манера творчества, создания чего-л.

Географ узнает ландшафт по немногим характерным признакам, а искусствовед — руку великого живописца по анализу одной картины. С. А. Морозов, Музыка остается с тобой.

мн. ч. (ру́ки, рук).

Употребляется в значении: работники, люди, выполняющие какую-л. работу.

Мы объехали яровые хлеба, которые тоже начинали поспевать, о чем отец мой и Мироныч говорили с беспокойством, не зная, где взять рук и как убраться с жнитвом. С. Аксаков, Детские годы Багрова-внука.

Пришлось даже отложить несрочные операции, потому что не хватало рук на приеме. Каверин, Два капитана.

мн. ч. (ру́ки, рук).

Употребляется для обозначения человека как обладателя, владельца чего-л.

Поле это ---, перейдя в руки Лапши, постепенно скуднело и сделалось самым плохим полем Марьинского. Григорович, Переселенцы.

Что касается Матисса, Гогена и даже Сезанна — они в частных руках и почти недоступны. Каверин, Перед зеркалом.

только ед. ч. разг.

Употребляется для обозначения человека, который имеет власть, влияние, может оказать покровительство, содействие кому-л.

Обиженный не имеет основания унывать, ибо знает, что есть рука, которая защитит его и покарает злодея. Салтыков-Щедрин, Сатиры в прозе.

— Все зависит от состава департамента Сената. Если есть рука, похлопочите. Л. Толстой, Воскресение.

|| Употребляется как символ власти, покровительства или руководства.

Казаки чувствовали необходимость в сильном покровительстве и в царствование Михаила Федоровича послали от себя в Москву просить государя, чтоб он принял их под свою высокую руку. Пушкин, История Пугачева.

На рязанские земли Дмитриева рука не простиралась. С. Бородин, Дмитрий Донской.

Продавцы овощей протестовали против того, что им мешали поднять цены. За этим виделась им рука месье Пужада, главаря мелких собственников. Никулин, Во Франции.

устар.

Употребляется в некоторых сочетаниях в значении: согласие на замужество, готовность вступить в брак.

[Анна Андреевна:] Знаешь ли ты, какой чести удостаивает нас Иван Александрович? Он просит руки нашей дочери. Гоголь, Ревизор.

Являлись и другие претенденты на руку сестрицы. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

(обычно с порядковыми числительными). разг.

Место, очередь отдельного участника в чем-л. (в общей работе, в какой-л. игре и т.п.), а также отдельный участник, вступающий последовательно за кем-л.

В первый раз за всю игру банк завязался. До этого банки срывали по первой, второй, третьей руке, в первом, втором, самое большее — третьем круге. Мстиславский, Грач — птица весенняя.

в род. п. ед. ч. с определением. разг.

Употребляется в значении: того или иного вида, сорта, качества и т.п.

Мартышка к старости слаба глазами стала; А у людей она слыхала, Что это зло еще не так большой руки: Лишь стоит завести Очки. И. Крылов, Мартышка и Очки.

В Корсаковке есть дом, который своими размерами, красною крышей и уютным садом напоминает помещичью усадьбу средней руки. Чехов, Остров Сахалин.

— Вот Артем — слесарь первой руки, а получает сорок восемь рублей. Н. Островский, Как закалялась сталь.

10. В вин. п. ед. ч. с предлогом „под“ и определением, указывающим на состояние, настроение, означает: в таком состоянии, настроении.

Под веселую руку. Под сердитую руку. Под пьяную руку.

□ — Вы не сердитесь на меня, Михаил Павлович, — под горячую руку я бываю резок. Степанов, Порт-Артур.

◊ - золотые руки

- легкая рука

- правая рука

- тяжелая рука

- третьей руки

- голой рукой (голыми руками)

- живой рукой

- широкой рукой

- щедрою рукою

без рук! - не смейте трогать!

в руках (чьих или у кого (быть, находиться)

1) в зависимости от кого-л.

[Варравин:] Ты в моих руках — все открыто — все знаю — ты пропал! Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина;

2) в распоряжении кого-л.

Почти весь перевоз через Волгу был у него в руках. Федин, Старик;

3) под чьей-л. властью.

Мироновка была в руках у немцев. Канев — у нас. Вершигора, Люди с чистой совестью.

на(́) руку! воен. - команда, означающая: наперевес (ру́жья, штыки).

— На руку! — раздался резкий крик впереди. В воздухе извилисто качнулись штыки, упали и вытянулись навстречу знамени. М. Горький, Мать.

на(́) руку (кому) - удобно, выгодно, совпадает с чьими-л. интересами.

на руках (чьих или у кого (быть, находиться) - на попечении у кого-л.

Остался он еще в детстве сиротой, на руках равнодушного, холостого опекуна. И. Гончаров, Обрыв.

на руках (у кого (быть, иметься) - в наличии.

Но даже и этих денег на руках у нас еще не было. В. Беляев, Старая крепость.

не рука (кому) устар. - не годится, не подходит.

— Не рука матросу долго валяться! Бог милостив… Поправишься. Станюкович, Между своими.

по руке

1) впору, удобно для руки.

Перчатка не по руке;

2) удобно держать при работе, действии рукой.

по рукам! - решено.

— Значит, по рукам! — сказал он весело. — Ну, желаю успеха. Крымов, Танкер «Дербент».

по(́)д руку (идти и т.п.) - опираясь рукой на чью-л. согнутую в локте руку или придерживая кого-л. рукой за локоть, повыше локтя.

[Маша] взяла Никитина под руку и пошла с ним в загородный сад. Чехов, Учитель словесности.

под руку (сказать, сделать и т.п.) - мешая кому-л.; в то время, когда кто-л. занят каким-л. делом.

— Есть ли клев? — спросил старик Костякова. — Какой клев, когда под руку говорят,

— отвечал тот сердито. И. Гончаров, Обыкновенная история.

под рукой (под руками) (иметь, быть, находиться и т.п.) - в непосредственной близости, так, что удобно достать, воспользоваться.

Шесты были положены по сторонам [лодки], чтобы они во всякую минуту были под руками. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.

под рукою устар. - негласно, стороной, как-нибудь при случае.

Под рукою он выведывал о деле, порученном Шумкову. Но никто не знал ничего. Достоевский, Слабое сердце.

с руки (кому (обычно с отрицанием) - удобно, подходит, кстати, уместно.

— Пойдемте вместе. — Ну нет, я бегом, вам со мной не с руки. Н. Островский, Как закалялась сталь.

руками и ногами; с руками и ногами; с руками-ногами

1) охотно, с удовольствием.

— Хотите поступить конторщиком в «Южную звезду»? — Помилуйте, с руками-ногами! Куприн, С улицы;

2) целиком, полностью.

— Alibi выдает его с руками и ногами. Чехов, Шведская спичка.

- рука руку моет

рука в руку

1) (устар.) то же, что рука с рукой.

[Степан Михайлыч] пошел вперед; за ним следовал Алексей Степаныч с женою, рука в руку. С. Аксаков, Семейная хроника;

2) то же, что рука об руку.

— Я еще не имел времени познакомиться с Рязанцевым, — сказал Соколовский. — Но --- убежден: мы пойдем с ним рука в руку. Чернышевский, Пролог.

рука о(́)б руку - вместе, дружно.

- руки по швам

рука с рукой устар. - взявшись за руки или под руку.

Но кушать подали. Четой Идут за стол рука с рукой. Пушкин, Евгений Онегин.

руки вверх! - приказ кому-л. поднять руки с целью лишить возможности оказать сопротивление.

руки прочь от (кого-чего) - восклицание, выражающее требование невмешательства в дела кого-, чего-л., сохранения неприкосновенности кого-, чего-л.

- руки коротки

руки не доходят - некогда, нет времени что-л. сделать.

рука не дрогнет (у кого (сделать что) - о том, кто не побоится, не остановится перед тем, чтобы сделать что-л.

руки опустились (или отнялись) (у кого) - нет сил, желания у кого-л. делать что-л.

рука не поднимается (у кого (сделать что) - о том, кто не может, не решается сделать что-л.

руки чешутся (или зудят) (у кого)

1) (на кого) хочется подраться, побить кого-л.

[Расплюев:] Уж очень у меня на этого Попугайчикова руки чешутся; потому, подлец, всякую совесть потерял. Сухово-Кобылин, Смерть Тарелкина;

2) (делать что) хочется заняться чем-л.

Эй! возьми меня в работники, Поработать руки чешутся! Н. Некрасов, Дума.

рукой не достать (не достанешь) - о лице недоступном, занимающем высокое положение.

рукой подать - очень близко, совсем рядом.

руками и ногами отбиваться - решительно противиться чему-л.

- греть руки

- дать руку на отсечение

- держать руку

- запустить руку

иметь (сильную) руку (где) - пользоваться покровительством, влиятельной поддержкой где-л., со стороны кого-л.

- искать руки

- лизать руки

- ломать руки

марать (или пачкать) руки (об кого, обо что) прост. - ввязываться в невыгодное или грязное дело, в неприятную историю.

- набить руку

- нагреть руки

- наложить руку наложить на себя руки

- обагрить руки кровью

- обломать руки

опустить руки - стать бездеятельным вследствие отсутствия энергии, надежды.

подать (или протянуть) руку (помощи) (кому) - помочь кому-л.

поднять руку (на кого-что)

1) ударить или пытаться ударить кого-л.;

2) убить или пытаться убить кого-л.

Она никак не могла понять, что за причина, что сын поднял на нее руку? Чтобы он выиграл, убив мать свою? Решетников, Где лучше?;

3) выступить против, выразить отрицательное отношение к кому-, чему-л.

[Клавдия:] Аркадий, зачем ты читаешь такие скверные книжки? [Аркадий:] А! Ты на всю литературу подняла руку. А. Н. Толстой, Молодой писатель.

- предложить руку (и сердце)

приложить руку (к чему или под чем) - расписаться.

Не хотелось им [офицерам] расписываться, а все же тому и другому пришлось приложить руку под приказом. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.

приложить руки (руку) (к чему) - принять участие в чем-л.

- развязать руки

связать руки (кому;) связать (или спутать) по рукам и ногам (кого) - лишить возможности действовать свободно, стеснить.

- сложить руки

- тянуть руку

- укоротить руки

умыть руки - отстраниться от чего-л., снять с себя ответственность за что-л.

- давать волю рукам

- брать (взять) голыми руками

- махнуть рукой

- развести руками

как без рук без (кого-чего) - без кого-, чего-л. не в состоянии что-л. сделать, совершенно беспомощен.

брать (взять) себя в руки - сдерживать, обуздывать себя; успокаиваться, овладевать собой.

взять в руки (кого) - сделать кого-л. более дисциплинированным, заставить повиноваться.

брать (взять) в свои руки (что) - принимать на себя ответственность за что-л.

- забрать в руки

играть в четыре руки (на рояле) - играть вдвоем.

- плыть в руки

попасть (или попасться) в руки (чьи, кому, к кому)

1) оказаться у кого-л.

Записка лейтенанта Отса на имя Анны О'Нейль попала в руки русского матроса Василия Седых. Паустовский, Соранг; 2) оказаться в чьей-л. власти, в полной зависимости от кого-л.

Он большой деспот. Беда попасться ему в руки! Тургенев, Накануне.

- держать в руках; держать себя в руках

иметь (или держать) в (своих) руках (что) - обладать чем-л.

- валится из рук

- выпустить из рук

смотреть (или глядеть) из (чьих) рук - зависеть от кого-л.

Во всем надо будет из ее [Настиных] рук смотреть, не сметь выступить из воли ее. Мельников-Печерский, В лесах.

прибрать к рукам

1) подчинить себе, заставить повиноваться.

— Неужели вы всей компанией не в силах справиться с одним Фурсовым, прибрать его к рукам? Ажаев, Далеко от Москвы;

2) захватить себе, присвоить.

— Купцы всю [землю] к рукам прибрали. Л. Толстой, Воскресение.

пройти между рук - быть израсходованным без пользы, незаметно, по мелочам (о деньгах, средствах).

выдать на(́) руки - вручить, отдать что-л. непосредственно кому-л.

- играть на руку

отдать на(́) руки (кому) - отдать на попечение.

С пятилетнего возраста отдан я был на руки стремянному Савельичу. Пушкин, Капитанская дочка.

получить на(́) руки - лично получить что-л.

Получить на руки справку.

- носить на руках

- отбиться от рук

бить (или ударить) по рукам - заключать (заключить) сделку, соглашение.

дать по рукам (кому) - дать острастку, наказать кого-л.

вести по(́)д руки - вести кого-л. вдвоем, придерживая с обеих сторон.

попасться (или попасть, подвернуться) по(́)д руку (кому) - случайно оказаться около, возле кого-л.

Я начала чтение без разбора, с первой попавшейся мне под руку книги. Достоевский, Неточка Незванова.

- пройти через руки

в одни руки (продать, отпустить и т.п.) - одному человеку.

- в собственные руки

- в чужие руки

в наших ваших, их, его (и т.д.) руках - в нашей власти.

в одних руках (быть, находиться и т.п.) - у одного человека.

- из первых рук

из вторых (или третьих) рук - через ряд посредников, не непосредственно.

из рук в руки (или) с рук на(́) руки (передать, перейти) - непосредственно от одного к другому.

из рук вон плохо (или) плохой - очень плохо или очень плохой, никуда не годится.

- как рукой сняло

- на живую руку

- на скорую руку

- на широкую руку

- на руку нечист (нечистый)

- скорый (скор) на руку

- тяжелый (тяжел) на руку

на руках (чьих) умереть - умереть в присутствии того, кто непосредственно ухаживал за умирающим.

- не знать, куда руки деть

- не покладая рук; рук не покладать

от руки писать (или рисовать) - рукой (пером, карандашом и т.п.), а не на пишущей машинке, не механическим способом.

по рукам ходить (или гулять) - распространяться, переходя от одного к другому.

Эта рукопись ходит по рукам, ее читают и перечитывают. Саянов, В боях за Ленинград.

- под горячую руку

- с легкой руки

- с рук долой

с рук (купить, приобрести и т.п.) - не через торговую сеть, не в магазине.

с рук продавать - продавать, держа, нося товар в руках.

с рук сбыть - избавиться, отделаться, получив возможность более не заботиться, не беспокоиться о ком-, чем-л.

— Ты подумал бы лучше, как пшеницу с рук сбыть. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

[Кукушкина:] Не думаете ли вы, что я наряжаю вас для вашего удовольствия, для франтовства! Так ошибаетесь. Все это делается для того, чтобы выдать вас замуж, с рук сбыть. А. Островский, Доходное место.

с рук сойти - пройти безнаказанно, остаться без дурных последствий.

- с руками оторвать

- с руками рвать

- дело горит в руках

дело рук (чьих) - сделано кем-л., произошло по вине кого-л.

дело рук человеческих - о том, что можно сделать, что осуществимо.

- и книги в руки

- карты в руки

- мастер на все руки

обеими руками подписаться (под чем) - с большой охотой согласиться с чем-л.

обеими руками ухватиться - с радостью согласиться с каким-л. предложением, воспользоваться чем-л.

- охулки на руку не класть

- положа руку на сердце

- прибрать вожжи к рукам держать вожжи в руках

- свобода рук

своя рука владыка погов. - о возможности поступать по своему усмотрению, желанию.

- сложа руки сидеть

- сон в руку

- с пустыми руками

- чужими руками

- чужими руками жар загребать

РУКА

ЭтимСеменов

Греческое – «ладонь, кисть руки»; «собираю, складываю»; «орудие собирания, складывания в кучу».

Существительное «рука» существует в русском языке с XI в. Образовано от общеславянского roka, семантически родственного указанному греческому слову.

Родственными являются:

Словенское – roka.

Чешское – ruka.

Производные: рукав, рукоять, рукастый, ручной, вручить, поручень.

РУКА

ЭтимШанский

Общеслав.

Считается словом того же корня, что лит. rankà "рука" (от renkù "собираю"). В таком случае рука буквально — "собирающая".

РУКА

ЭтимУспенский

Когда это слово родилось, оно значило нечто вроде «собиралка»: недаром польское «ręka» звучит так близко к литовскому «renku» — «собираю». То «у», которое теперь слышится в нашем слове, когда-то было праславянским носовым звуком.