Искать в полном словаре

ОБРАТИТЬСЯ

ТолкБТС

-ращу́сь, -рати́шься; св.

см. тж. обращаться, обращение

а) Повернуться в сторону кого-, чего-л.

Обрати́ться спиной к двери.

Обратился лицом к окну.

Все головы обратились к вошедшему.

б)

отт.

Устремиться куда-л., на кого-л. (о глазах, взоре)

Глаза всех мужчин обратились на актрису.

Все взоры обратились к говорившему.

2) Направиться, устремиться на кого-, что-л. или к кому-, чему-л. (о чувствах, мыслях, действиях)

Вся её нежность обратилась к ребёнку.

Неожиданным образом его гнев обратился на него самого.

Мои мысли обратились к далёкому детству.

а) Направить на что-л. свою деятельность, приняться за что-л.

Обрати́ться к изучению древних рукописей.

После истории он вновь обратился к занятиям философией.

Обрати́ться к рисованию и живописи.

Обрати́ться к репетиторству, переписке нот.

Обрати́ться к общественной деятельности.

б)

отт.

Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т.п.

Разговор обратился к недавним соревнованиям.

Обратимся к третьей главе романа.

* Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою (Лермонтов)

а) Направить свои слова, речь и т.п. к кому-, чему-л.

Обрати́ться с речью к присутствующим.

Дед обратился к сестре с вопросом: - Ты знала об этом?

Я обратился к матери: - Не сердись, я всё исправлю!

Обрати́ться к учителю со словами благодарности.

Разрешите обрати́ться! (форма обращения к старшему по чину в армии и флоте)

Обрати́ться к врачу (прибегнуть к врачебной помощи)

б)

отт.

Направить свою просьбу, требование и т.п. к кому-, чему-л.

Обрати́ться в суд с просьбой о помиловании.

Обрати́ться в высшие инстанции с требованием об отмене постановления.

Обрати́ться к друзьям с просьбой о содействии.

Обрати́ться за помощью к соседям (попросить помочь)

Обрати́ться с запросом в министерство.

Обрати́ться с жалобой на действия дирекции.

а) в кого-что Перейти в другое состояние, изменив свой вид, форму и т.п.; превратиться.

Вода обратилась в пар.

Облачко обратилось в тучу.

Редкий дождик обратился в ливень.

Дикие заросли обратились в прекрасный парк.

Гадкий утёнок обратился в прекрасного лебедя.

б)

отт.

Приобрести иной смысл, иное значение.

Разговор обратился в шутку.

Слёзы неожиданно обратились в смех, печаль - в общее веселье.

Любовь обратилась в ненависть.

в)

отт.

кем-чем, в кого-что В русских сказках и поверьях: силой волшебства превратиться в кого-, что-л.

Колдунья обратилась чёрной кошкой.

Волк обратился в козлёнка.

6) Полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству.

Обрати́ться в зрение.

Я весь обратился в слух.

- обратиться в бегство

ОБРАТИТЬСЯ

ТолкЛопатин

-ащусь, -ишься; сов. 1. (-ится). Направиться (преимущ. о глазах, взгляде). Все взоры обратились к вошедшему и на вошедшего.

Все его хитрости обратились против него самого (перен.).

2. к чему. Направить свою деятельность на какой-н. объект, взяться за что-н. О. к истории. 3. к кому-чему и куда. Направиться с просьбой, за помощью и т.п. или направить свои слова, речь к кому-чему-н. О. к врачу.

О. в суд, в газету.

О. к собравшимся.

О. с вопросом к секретарю.

4. в кого-что. Принять иной вид, состояние, получить иное значение, превратиться. Вода обратилась в лед.

Всё обратилось в шутку.

Царевна обратилась в лебедя.

◊ Обратиться в бегство — бежать (в 4 знач.).

|| несов. обращаться, -аюсь.

|| сущ. обращение, -я, ср. (ко 2— 4 знач.).

ОБРАТИТЬСЯ

ТолкМАС

-ращу́сь, -рати́шься; сов.

(несов. обращаться).

Повернуться в сторону кого-, чего-л.; обернуться (устар.).

Царь к окошку, — ан на спице, Видит, бьется петушок, Обратившись на восток. Пушкин, Сказка о золотом петушке.

На горе показывается Пустынник и, обратясь лицом к монастырю, становится на колени. А. Островский, Воевода.

[Петр] был так странен, что все невольно обратились к нему, и кругом все смолкло. Короленко, Слепой музыкант.

|| Устремиться (о глазах, взоре).

Я снова меж людей явился С холодным, сумрачным челом; Но взгляд, куда б ни обратился, Встречался с радостным лицом! Лермонтов, Нередко люди и бранили.

Как только она вошла, глаза всех мужчин, бывших в зале, обратились на нее и долго не отрывались от ее --- лица. Л. Толстой, Воскресение.

перен.

Устремиться, направиться на кого-, что-л.

Месть ее обратилась на безвинную падчерицу. Гоголь, Сорочинская ярмарка.

Бухвостов внезапно почувствовал к ней уважение, и в то же время весь его гнев обратился на него самого. Короленко, Смирение.

Евдокия Ивановна Нагорная --- ничего не слышала, ибо с приходом Сергея ее мысли вдруг обратились к дому. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.

Направить свою деятельность на что-л., взяться за что-л.

Обратиться к изучению древних рукописей.

□ [Загоскин] обратился снова к прежним, дорогим его сердцу занятиям: чтению и сочинению. С. Аксаков, Биография М. Н. Загоскина.

[Меркулову] пришлось самому позаботиться о своем существовании и, прежде всего, обратиться к урокам. Мамин-Сибиряк, Любовь.

|| Перейти к какому-л. предмету, теме в ходе повествования, изложения и т.п.

Но кончим этот скучный эпизод И обратимся к нашему герою. Лермонтов, Сашка.

Достаточно уделять внимания этому городскому персонажу ---. Обратимся лучше к Матвею. С. Антонов, Дело было в Пенькове.

Направить свои слова, речь и т.п. к кому-, чему-л.

Обратиться ко всем присутствующим.

□ Вдруг он обратился к матушке: — Авдотья Васильевна, а сколько лет Петруше? Пушкин, Капитанская дочка.

|| Направить свою просьбу, требование и т.п. к кому, чему-л.

[Лупачев:] Никогда я к тебе ни с какими просьбами не обращался и не обращусь. А. Островский, Красавец-мужчина.

[Шипучин:] Вы потрудитесь обратиться в то ведомство, где служил ваш муж. Чехов, Юбилей.

в кого-что.

Превратиться в кого-, что-л., изменив свой вид, форму.

Вода обратилась в пар.

□ Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо. Пушкин, Капитанская дочка.

Шли год за годом — и из русой девочки с голубыми глазами обратилась Крупеничка в редкостную красавицу. Телешов, Крупеничка.

|| кем-чем или в кого-что. В сказках и поверьях: принять какой-л. вид, облик, превратиться в кого-, что-л. с помощью колдовства.

К нему волшебница явилась, Вещая: — Знаешь ли меня? Ступай за мной; седлай коня! И ведьма кошкой обратилась. Пушкин, Руслан и Людмила.

— Она и оборачивается. — Во что? — шепотом спросил Федотка. — Прошлую ночь в свинью обратилась. Эртель, Гарденины.

6. В сочетании с некоторыми отвлеченными существительными обозначает: полностью отдаться какому-л. состоянию, чувству в соответствии со значением существительного.

Обратиться в зрение.

□ [Перекладин] весь обратился в негодование и злобу. Чехов, Восклицательный знак.

[Устюжанинов] прижал руки к груди и весь обратился в слух, следуя за шорохом ее быстрого бега на цыпочках за стеною. Павленко, Осенняя заря.

◊ обратиться в бегство - поспешно отступить, убежать.