Искать в полном словаре
ТОРГОВАТЬ
ТОРГОВАТЬ
ТолкБТС
-гу́ю, -гу́ешь;
нсв.
см
. тж.
торг
1)
кем-чем, с кем-чем
Вести
торговлю
,
иметь
торговые отношения с кем-л.
Торгова́ть
беспошлинно
.
Торгова́ть с
Западом
.
Торгова́ть
оптом
, в
розницу
.
Учиться
торгова́ть.
Государство
торгует
лесом
и
нефтью
.
2)
чем
Производить
продажу
,
отпускать
товар
покупателю
.
Торгова́ть
пирожками
,
мороженым
.
Торгова́ть в
магазине
, в
ларьке
.
Бойко
торгова́ть.
Торгова́ть с
лотка
.
Чем торгуете?
Магазин
торгует до
восьми
часов
вечера
.
По
воскресеньям
универмаг
не торгует.
3)
кем-чем.
Превращать
что
-л. в
предмет
купли
-
продажи
из
соображений
выгоды
,
материальных
интересов
.
Торгова́ть
своей
совестью
,
убеждениями
.
Торгова́ть
идеями
.
Торгова́ть
собой
; своим
телом
;
своей
красотой
(о
продажной
женщине
)
4)
(
св
.
-
сторгова́ть
)
что
разг.
Собираясь
купить
что
-л.,
прицениваться
,
договариваться
о
цене
.
Торгова́ть у
соседа
велосипед
.
Долго
торговала у
хозяйки
творог
.
ТОРГОВАТЬ
ТолкЛопатин
-гую;
несов.
1.
кем-чем и с кем-чем.
Вести
торговлю
.
Т.
рыбой
.
Торгующие
организации
.
Т. с другими
странами
.
2.
перен.
, кем-чем.
Превращать
что
-н. в
предмет
купли
-
продажи
из
соображений
выгоды
,
материальных
интересов
.
Т.
своей
совестью
.
Т.
убеждениями
.
3. Быть
торговцем
или
продавцом
.
Учиться
т.
Торгует на
рынке
.
4.
(-гует).
Быть
открытым
для
торговли
.
Магазин
торгует с 10
часов
.
||
прил.
торговый
(к 1 знач.).
Т.
оборот
.
Т.
договор
.
Торговая
сеть
.
ТОРГОВАТЬ
ТолкМАС
-гу́ю, -гу́ешь
;
несов.
1.
кем-чем, с кем-чем и
без доп.
Вести
торговлю
,
иметь
торговые отношения с кем-л.
Торговать
хлебом
. Торговать
лесом
.
□
Твоим
братьям
велю
от
сего
же
дня
По всему
царству
русскому
широкому
Торговать безданно,
беспошлинно
.
Лермонтов,
Песня
про
купца
Калашникова
.
Григорий
держал
бакалейную
лавочку
, но
это
только для
вида
, на самом же
деле
торговал
водкой
,
скотом
,
кожами
,
хлебом
в
зерне
.
Чехов
, В
овраге
.
Венеция торговала с
Востоком
, с
Египтом
, с
далекой
Персией
и Бухарой.
Шкловский,
Марко Поло
.
||
чем и
без доп.
Заниматься
продажей
,
отпуском
товаров
покупателям
.
Аксинья торговала в
лавке
, и
слышно
было во
дворе
, как
звенели
бутылки
и
деньги
--- и как
сердились
покупатели
,
которых
она
обижала
.
Чехов
, В
овраге
.
||
без доп.
Производить
торговлю
, быть
открытым
для
торговли
.
Магазины
в
городе
были еще
закрыты
. Торговал только
рынок
на
маленькой
площади
.
Бунин,
Господин
из
Сан
-Франциско.
[
Лавки
] торговали даже в
районе
стрельбы
, и
улицы
были
забиты
народом
.
Павленко,
Баррикады
.
2.
перен.
; кем-чем.
Предоставлять
в
чье
-л.
распоряжение
за
деньги
или
ради
выгоды
,
поступаться
чем-л. из-за какой-л.
выгоды
.
Торговать
совестью
. Торговать
убеждениями
.
□ Не торговал я
лирой
, но,
бывало
, Когда
грозил
неумолимый
рок
, У
лиры
звук
неверный
исторгала
Моя
рука
.
Н. Некрасов,
Умру
я
скоро
.
Балашова
слушали
внимательно
, с
уважением
, но, как только
он
дошел
до
злополучной
директивы
, какая-то
старуха
из
дальних
рядов
пронзительно
крикнула
: — Мы своим
председателем
не торгуем!
С.
Антонов
, Петрович.
3.
(
сов
.
сторговать
)
перех. устар. и
прост
.
Собираясь
купить
что
-л.,
прицениваться
,
сговариваться
о
цене
.
[Лидия:] Я
вспомнила
,
что
видела
одну
купчиху
в
магазине
,
которая
торговала
кусок
материи
; ей
жаль
и много денег-то
отдать
, и
кусок
-то из рук
выпустить
.
А. Островский,
Бешеные
деньги
.
Бабка
Ольга торговала
красивую
косынку
,
желтую
, по
полю
голубыми
цветочками
.
В. Смирнов,
Открытие
мира
.
ТОРГОВАТЬ
ЭтимСеменов
Греческое
– «
площадь
,
собрание
».
Старославянское
– тръгь, тръговьнь, тръговиште.
В
русском
языке
известно
с древнерусского
варианта
«търг».
Существуют
предположения
,
что
слово
произошло
от
тюркского
torga (
шелк
) или древнетюркского turku (
стоянка
).
Однако
убедительных
доказательств
такого
происхождения
не
найдено
.
Торговать –
продавать
что
-
либо
.
Родственными
являются
:
Украинское
–
торг
.
Болгарское
– търг.
Польское
– targ (
торг
).
Чешское – trh (
торг
).
Производные
:
торговец
,
торговля
.
ТОРГОВАТЬ
ЭтимШанский
Искон.
Суф.
производное
от
общеслав.
търгъ
"
рынок
", того же
корня
,
что
латышск.
tirgus
"
рынок
",
алб.
tregē
— тж.